" And among the 120mm mortars they had been firing were Spanish-made rounds that were a clustering munition that had never been seen in combat before. This was a serious problem, because we now know that the Spaniards had sold the mortars to the Qaddafi government just as Spain was preparing to join the international convention that banned them."
Comentarios
" And among the 120mm mortars they had been firing were Spanish-made rounds that were a clustering munition that had never been seen in combat before. This was a serious problem, because we now know that the Spaniards had sold the mortars to the Qaddafi government just as Spain was preparing to join the international convention that banned them."
D´oh!
#0 Gran meneo. Gracias.
#1 Se refiere a los proyectiles de mortero MAT-120 fabricados por Instalaza. Recuerdo cuando circularon fotos.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8455041/Libya-Gaddafis-forces-firing-cluster-bombs-on-Misurata.html
http://armour.ws/misrata-under-attack-by-cluster-bombs/
#0 Yo en tu lugar traduciría el titular literalmente y, en la entradilla, pondría un trozo del artículo, también traducido.
Te lo digo porque es posible que te tiren el meneo por microblogging.