El cierre de Internet más prolongado del mundo ha dejado a más de un millón de personas en Myanmar en la oscuridad durante un año, y muchos de los habitantes de la región afectada ni siquiera saben de la pandemia mundial de coronavirus. El cierre de Internet, junto con las restricciones a la capacidad de los organismos de ayuda para visitar las aldeas en las regiones afectadas, ha significado que la gente de algunas aldeas en Rakhine y el estado de Chin desconozcan el brote de COVID-19, dijeron trabajadores humanitarios a Human Rights Watch.
Comentarios
Me recuerda a esos japos que seguían defendiendo un trozo de isla al pensar que todavía seguían en guerra, estuvieron años ahí
#2 "El último vuelo del Arca de Noé":
La situación se complicará aún más al encontrar en la isla a dos oficiales japoneses que ignoran que la Segunda Guerra Mundial terminó 35 años atrás
https://es.wikipedia.org/wiki/El_%C3%BAltimo_vuelo_del_Arca_de_No%C3%A9
#2 O los últimos de Filipinas, resistiendo contra las fake news...
#2 O a los que les pilló la pandemia concursando al Gran Hermano en Alemania
https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2020/03/16/los-integrantes-de-gran-hermano-alemania-no-saben-nada-sobre-la-pandemia-de-coronavirus/
Deepl: El cierre de Internet más prolongado del mundo ha dejado a más de un millón de personas en Myanmar en la oscuridad durante un año, y muchos de los habitantes de la región afectada ni siquiera saben de la pandemia mundial de coronavirus.
El cierre de Internet, junto con las restricciones a la capacidad de los organismos de ayuda para visitar las aldeas en las regiones afectadas, ha significado que la gente de algunas aldeas en Rakhine y el estado de Chin desconozcan el brote de COVID-19, dijeron trabajadores humanitarios a Human Rights Watch.
El gobierno de Aung San Suu Kyi ordenó a las empresas de telecomunicaciones bloquear la cobertura de Internet móvil en nueve aldeas de los dos estados el 20 de junio del año pasado, a medida que se intensificaban los enfrentamientos entre el ejército de Myanmar y las tropas del Ejército de la etnia Arakan. En ese momento, el gobierno no dio a las empresas de telecomunicaciones ninguna razón específica para bloquear el acceso a Internet.
Sin embargo, a pesar de la afirmación del gobierno de que el cierre era necesario por razones de seguridad nacional, cientos de civiles han muerto y más de 100.000 han sido desplazados por los combates.
"Desde hace un año, el cierre de Internet ha afectado gravemente a los derechos de más de un millón de personas en los estados de Rakhine y Chin", dijo Linda Lakhdhir, asesora jurídica para Asia de Human Rights Watch, en un comunicado. "Con el conflicto armado entre el ejército de Myanmar y el Ejército de Arakan en el Estado de Rakhine en medio de una pandemia, es fundamental que los civiles obtengan la información necesaria para mantenerse a salvo".
El gobierno levantó temporalmente las restricciones en cinco municipios desde septiembre de 2019 hasta febrero de 2020, cuando se restablecieron, justo cuando el brote de coronavirus empezaba a extenderse por todo el mundo. Luego, las autoridades levantaron las restricciones en el pueblo de Maungdaw a principios de mayo pero extendieron el cierre de Internet en los otros ocho pueblos hasta por lo menos el 1 de agosto citando preocupaciones de seguridad.
"Restableceremos el servicio de Internet si no hay más amenazas al público o violaciones de la ley de telecomunicaciones", dijo Soe Thein, secretario permanente del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, en una reunión informativa para los medios de comunicación la semana pasada.
Pero los activistas de derechos humanos dicen que el cierre de Internet es lo que está poniendo en riesgo la vida de las personas.
"El gobierno de Myanmar continúa justificando sus acciones en base a la seguridad nacional, pero, perversamente, es el cierre de Internet lo que está poniendo en peligro las vidas", dijo Matthew Bugher, Jefe del Programa de Asia de ARTÍCULO 19, en un comunicado. "El cierre pone en duda el compromiso del gobierno de Myanmar para prevenir la propagación del virus, particularmente en áreas de minorías étnicas".
El gobierno ha defendido el cierre de Internet, diciendo que los residentes pueden seguir accediendo a la información a través de servicios móviles de SMS y sistemas de megafonía que transmiten información del gobierno. También hay un pequeño número de conexiones fijas a Internet en los pueblos afectados, dice el gobierno.
Sin embargo, la gran mayoría de la gente en Myanmar depende de la Internet móvil para acceder a la información en línea.
Además de dejar a la gente en la oscuridad sobre los peligros del brote de coronavirus, el apagón ha obstaculizado la distribución de la ayuda a las comunidades afectadas por el conflicto y ha hecho difícil que los organismos de ayuda se comuniquen con sus equipos sobre el terreno y garanticen la seguridad del personal.
Las organizaciones de noticias locales también han denunciado el apagón por impedir su capacidad de publicar actualizaciones oportunas sobre el conflicto y mantener a los habitantes locales informados sobre lo que ocurre en su zona.
Pero incluso si los ciudadanos de la región afectada pudieron conectarse a Internet, el gobierno también ha bloqueado miles de sitios web. El gobierno dijo que 92 de ellos - en su mayoría organizaciones de noticias independientes y étnicas - estaban proporcionando "noticias falsas".
Las organizaciones de derechos humanos piden ahora al gobierno de Myanmar que levante todas las restricciones de Internet en las aldeas de Rakhine y Chin.
"Las comunidades vulnerables están siendo privadas de información sobre salud pública que podría salvarles la vida durante una pandemia mundial sin precedentes y la intensificación de la violencia", dijo James Rodehaver, un alto funcionario de derechos humanos de la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para Asia Sudoriental en una declaración. "Es fundamental restablecer ahora el acceso en línea".
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
La internet?
Es la primera vez que leo Myanmar. Siempre había conocido ese país como Birmania (o Burma). Si le cambiaron el nombre pues ahora me entero. Parece que se lo cambiaron en 1989
https://www.lavanguardia.com/novetats/20151108/54439663276/birmania-myanmar.html
¿La Unión Europea apoya el cambio de nombre que le pusieron a raíz de un golpe militar?
https://es.wikipedia.org/wiki/Birmania#Dictadura_militar
Pues vaya cosas. Para mí ese país siempre será Birmania.
#6 Es algo más Objetivo, suena mejor
Dios mío de mi myanmar!!