Una gran cantidad de petróleo ruso continúa siendo transferida entre petroleros a pocas millas de la costa de España, solo unas semanas después de que las autoridades escribieran a las empresas locales recordándoles que la actividad está prohibida. Cuatro transportistas de crudo muy grandes, o VLCC, ahora están anclados frente a Ceuta, un enclave español en el norte de África, según Vortexa y datos de seguimiento de barcos compilados por Bloomberg. Entre ellos pueden contener alrededor de 8 millones de barriles de petróleo.
Comentarios
¿Porqué no ponen que es en aguas internacionales y que no está prohibido?
#4 Porque según la noticia, no están en aguas internacionales, habría que ver si están fuera de las jurisdiccionales (12Mn).
Aunque es verdad que en la noticia no indican distancias, las aguas internacionales empiezan fuera de las 200Mn.
#4 el click amigo, el click...
#4 Pero que importa, si se lo estamos comprando nosotros!!!
Lo que no hay huevos de decir:
Ciudadanos, nos hemos equivocado, no podemos vivir sin el petróleo, gas y uranio ruso.
Sanciones a los países que compren ese petróleo. Oh, wait...
#0 Corrige titular: switched = transferidas. En la entradilla esta bien traducido.
#1 Listo.Gracias,todo ha sido por ceñirme a la traducción que me ha dado Edge.
Parece que Iuesei empieza a tener excusas para "regalar" Ceuta y melilla a Marruecos.
Para esto no es Gibraltar, es costa española. British indeed.
!Pues vaya! pregunten a Arias Cañete a ver si sabe algo de este asunto....