El tricampeón mundial de F1, padre de la modelo Kelly Piquet, actual pareja de Verstappen, usó el término 'negrito' durante una entrevista para referirse a Hamilton
#12 bueno, es bastante discutible. Si hubiera dicho "soy mejor que usted, maricón de mierda" ¿lo considerarías un comentario homófobo? (puedes cambiar la palabra maricón por otra que no sea peyorativa, como gay u homosexual). Yo creo que es mear fuera del tiesto, aunque creo que Luis no lo dijo con mala intención.
#3 Luis aragonés siempre fue uña personaje polémico, pero ni cercano a racista, esos comentarios eran muy comunes, y no solo a negros a cualquiera, uno de los objetivo del entrenador era motivar, se ha visto algunos vídeos explicando las tácticas antes del partido que decía burradas, un futbolista de la vieja escuela, el mejor entrenador que ha tenido la selección sin la mínima duda.
Por cierto para mi negro como comentario racista tiene que ser ante un contexto que busque denigrarlo y ser supremacista, en ese caso no lo era.
Cuando zarandeo a Samuel Eto’o era un racista? Porque según el mismo jugador, no duda decir que fue sin dudas su mejor entrenador y muy importante en la vida.
#3 yo no lo veo cinismo. Hay un problema enorme de racismo. Cualquier termino q se refiere al color de la piel o raza puede potencialmente ser racista y no se deberia utilizar. Sin excepciones.
#19Pero es Brasileño y negrinho es una expresión muy usada alli, sin racismo alguno.
Como en argentina es super común llamarle a alguien oscuro de piel (o negro directamente) : negro/negra
Es increible como desde la ignorancia la gente emite juicios morales... es mas, resulta patetico.
#23 osea que "son sus costumbres y hay que respetarlas"
Ojo , no tomes mi tono a mal, es un debate , siento que por escrito sea tan poco personal. Sabía que en Brasil u otros paises se usan esas expresiones. Pero discrepo en que se tengan que aceptar si son rechazadas en general. No quiero pasarme de demagogo y ponerte ejemplos de cosas que uno hace en casa y no hace fuera.
Tampoco quiero que quemen en la hoguera a Piquet, solo que se tome el tema más en serio.
#26"discrepo en que se tengan que aceptar si son rechazadas en general."
Rechazadas en general ? Esta mierda viene de estados unidos, donde son extremadamente racistas, y tienen que medir cada
palabra que pronuncian, no sea que el racismo les delate.
En Españla tenemos mil y una expresiones, que si las sueltas fuera, en el. mundo angosajon, se echarian las manos a la cabeza. Tenemos que cambiarlas por que los sajones se escandalicen ? No, son ellos quienes tienen que entender nuestro contexto cultural.
#26https://dicionario.priberam.org/NEGUINHO
en portugués de brasil es una forma familiar y cariñosa
Hay que verla en el contexto, no traducida literalmente y enjuiciada desde el punto de vista anglosajón exclusivamente.
cc #6#28
#23 Es posible que la persona que lo dice, en su entorno privado no sea racista, pero referirse como negrinho a un señor que ha ganado un montón de campeonatos y ha quedado segundo en otros pocos, es un poquito degradante. Algo así como si para referirte a Nelson Piquet (3 veces campeón del mundo de formula 1), lo mencionas como "El padre de la actual novia de Verstappen"
#29 No es que a mi me parezca desagradable, utilizo la palabra degradante, en su definición aparecen palabras como: "Reducir, desgastar, Humillar, rebajar. " estas palabras se pueden interpretar como que tu te consideras superior a otra persona, eso si es por un motivo de raza, se llama racismo.
#36 No es degradante si no hay intencionalidad de degradar.
Y en Brasil, la palabra negrinho no es usa con intencion de degradar a nadie.
Pero a pesar de que tu sobre la cultura brasileña no tienes ni puñetera idea, no te cortas un pelo en emitir juicios.
#37 No tengo ni puñetera idea de la cultura brasileña pero por ejemplo, donde yo vivo es normal que entre colegas se digan frases como: "hijoputa que te has comido toda la tortilla de patatas", esta frase no se interpreta como un insulto, es más se utiliza en infinidad de situaciones. Ahora si tu dices esa palabra a alguien que está fuera de tu entorno de amigos, se puede interpretar como un insulto.
No llames negrinho a alguien que está fuera de tu cultura brasileña.
#23 Lo de los argentinos me ha dejado flipando. A todos los tíos le dicen hola negro, a donde vas negro, che negro, etc. Ni importa si el tío es rubio. Pero también lo usan para indicar que algo es malo o de mal comportamiento cosa de negros, no seas negro o negro de mierda. Preguntando al respecto sobre como saben cuando es un insulto y cuando no. Me han dicho que es cuestión de lenguaje corporal, contexto y tono. Pero joder que todo suenan igual de mal para mi!
#30 Porque como todo, en la comunicacion lo que importa es la intencionalidad y el tono.
Aqui podemos decir "mira! pero si ha venido el hijodeputa este!" en plan amistoso, y nadie se ofende.
En serio... llevamos siglos con lenguaje oral, y parece ser que en el siglo XXI nos hemos olvidado de como funciona...
Ademas cada cultura tiene sus codigos, y en Brasil llamarle negrinho a un negro, no es racista, ni ofensivo, ni nada reprochable, quien cojones son los no brasileños para ofenderse, cuando no tienen ni puta idea del contexto.
Le estamos dando voz a los ignorantes, y aplaudiendoles, en lugar de decirles a la cara lo ignorantes que son, para que se sonrojen
Para los que dudan de si es ofensivo/racista o no
Imaginad que Hamilton fuera gay y Piquet se refiere a él como "El marica ése tuvo la culpa del accidente" . Lo veríais normal?
#8 o gordo . Sigue siendo inapropiado. Aunque diría que en la historia de la humanidad ha habido más discriminación y violencia contra homosexuales y negros que contra altos y gordos. Pero creo que se entiende lo que quiero decir
#10 Pues si, es políticamente incorrecto, pero creo que nos olvidamos de algo muy importante, la intencionalidad y la edad del que lo dice.
Mi abuela se refería al niño africano del bloque como "el negrito" de forma cariñosa. Al igual que podría haberle llamado el gordito, el mofletudito, el rubito, el loquesea-ito que destacara en él.
#6Pues depende del tono y sobretodo de la intencionalidad.
Yo llamo maricas cariñosamente a mis colegas gays... es mas ellos mismos se llaman maricas entre ellos.
Es acaso racista la cancion "Yo soy aquel negrito del africa tropical..." ?
Nos estamos volviendo todos gilipollas de golpe o que sucede aqui ?
#16 pero Piquet no es amigo y está en una TV. No es lo mismo que uno con sus amigos. Yo hago lo mismo hasta con los que no son gays, pero no en una reunión de trabajo con gente que no es del entorno, por ejemplo.
#16 Exacto. Muchas veces nos referimos a una persona por una cualidad intrínseca. Nadie se escandaliza por llamar a Sena el Brasileño o Rosi el Italiano. Hay veces que llamar a alguien por una de esas cualidades puede estar mal visto, como decir, el enano se clasifico primero. Si te llaman altito o ingeniero nadie se escandaliza. Tengo la impresion que el problema está mas en la cabeza del que lo lee que de el que lo dice. Negrito no tiene porque ser peyorativo a no ser que estemos aceptando intrínsecamente que ser negrito es malo... alla cada cual.
Comentarios
Arde Twitter.
¿O es el coche de Lauda?
#2 acabas de hackearme el cerebro y acabo de tararear la canción de Niki lauda, oreja a la plancha, niki lauda
#5 Gracias, ahora no podré quitarmela de la cabeza en un par de días
#5 Me ha sucedido exáctamente lo mismo.
#7 Sufre mamón.
#5 Grandes los Peters
El cinismo anglosajón que no falte nunca. Como cuando Luis Aragónes se refirió a Henry como "el negro".
#3 bueno, Luis dijo literalmente "negro de mierda"
#11 No lo recordaba
, que grande Zapatones. El contexto en el que lo dijo no era racista para nada, pero eso a los inglesitos les dio igual.
#12 LOL
#12 bueno, es bastante discutible. Si hubiera dicho "soy mejor que usted, maricón de mierda" ¿lo considerarías un comentario homófobo? (puedes cambiar la palabra maricón por otra que no sea peyorativa, como gay u homosexual). Yo creo que es mear fuera del tiesto, aunque creo que Luis no lo dijo con mala intención.
#3 Luis aragonés siempre fue uña personaje polémico, pero ni cercano a racista, esos comentarios eran muy comunes, y no solo a negros a cualquiera, uno de los objetivo del entrenador era motivar, se ha visto algunos vídeos explicando las tácticas antes del partido que decía burradas, un futbolista de la vieja escuela, el mejor entrenador que ha tenido la selección sin la mínima duda.
Por cierto para mi negro como comentario racista tiene que ser ante un contexto que busque denigrarlo y ser supremacista, en ese caso no lo era.
Cuando zarandeo a Samuel Eto’o era un racista? Porque según el mismo jugador, no duda decir que fue sin dudas su mejor entrenador y muy importante en la vida.
#18 Correcto y si mal no recuerdo lo de negro de mierda era para motivar a uno de España contra Henry, nada menos.
#20 se lo dijo a Reyes
#3 yo no lo veo cinismo. Hay un problema enorme de racismo. Cualquier termino q se refiere al color de la piel o raza puede potencialmente ser racista y no se deberia utilizar. Sin excepciones.
#19 Pero es Brasileño y negrinho es una expresión muy usada alli, sin racismo alguno.
Como en argentina es super común llamarle a alguien oscuro de piel (o negro directamente) : negro/negra
Es increible como desde la ignorancia la gente emite juicios morales... es mas, resulta patetico.
#23 osea que "son sus costumbres y hay que respetarlas"
Ojo , no tomes mi tono a mal, es un debate , siento que por escrito sea tan poco personal. Sabía que en Brasil u otros paises se usan esas expresiones. Pero discrepo en que se tengan que aceptar si son rechazadas en general. No quiero pasarme de demagogo y ponerte ejemplos de cosas que uno hace en casa y no hace fuera.
Tampoco quiero que quemen en la hoguera a Piquet, solo que se tome el tema más en serio.
#26 "discrepo en que se tengan que aceptar si son rechazadas en general."
Rechazadas en general ? Esta mierda viene de estados unidos, donde son extremadamente racistas, y tienen que medir cada
palabra que pronuncian, no sea que el racismo les delate.
En Españla tenemos mil y una expresiones, que si las sueltas fuera, en el. mundo angosajon, se echarian las manos a la cabeza. Tenemos que cambiarlas por que los sajones se escandalicen ?
No, son ellos quienes tienen que entender nuestro contexto cultural.
Basta ya de imposiciones culturales coñe.
#26 https://dicionario.priberam.org/NEGUINHO
en portugués de brasil es una forma familiar y cariñosa
Hay que verla en el contexto, no traducida literalmente y enjuiciada desde el punto de vista anglosajón exclusivamente.
cc #6 #28
#23 Es posible que la persona que lo dice, en su entorno privado no sea racista, pero referirse como negrinho a un señor que ha ganado un montón de campeonatos y ha quedado segundo en otros pocos, es un poquito degradante. Algo así como si para referirte a Nelson Piquet (3 veces campeón del mundo de formula 1), lo mencionas como "El padre de la actual novia de Verstappen"
#28 "es un poquito degradante"
Pero no es racista.
Y a mi me parece desagradable que a ti te parece desagradable.
Que hacemos ahora ? Que prioridad establecemos aqui ?
#29 No es que a mi me parezca desagradable, utilizo la palabra degradante, en su definición aparecen palabras como: "Reducir, desgastar, Humillar, rebajar. " estas palabras se pueden interpretar como que tu te consideras superior a otra persona, eso si es por un motivo de raza, se llama racismo.
#36 No es degradante si no hay intencionalidad de degradar.
Y en Brasil, la palabra negrinho no es usa con intencion de degradar a nadie.
Pero a pesar de que tu sobre la cultura brasileña no tienes ni puñetera idea, no te cortas un pelo en emitir juicios.
#37 No tengo ni puñetera idea de la cultura brasileña pero por ejemplo, donde yo vivo es normal que entre colegas se digan frases como: "hijoputa que te has comido toda la tortilla de patatas", esta frase no se interpreta como un insulto, es más se utiliza en infinidad de situaciones. Ahora si tu dices esa palabra a alguien que está fuera de tu entorno de amigos, se puede interpretar como un insulto.
No llames negrinho a alguien que está fuera de tu cultura brasileña.
#40 "No tengo ni puñetera idea de la cultura brasileña"
Fin de la discusion
#23 Lo de los argentinos me ha dejado flipando. A todos los tíos le dicen hola negro, a donde vas negro, che negro, etc. Ni importa si el tío es rubio. Pero también lo usan para indicar que algo es malo o de mal comportamiento cosa de negros, no seas negro o negro de mierda. Preguntando al respecto sobre como saben cuando es un insulto y cuando no. Me han dicho que es cuestión de lenguaje corporal, contexto y tono. Pero joder que todo suenan igual de mal para mi!
#30 Porque como todo, en la comunicacion lo que importa es la intencionalidad y el tono.
Aqui podemos decir "mira! pero si ha venido el hijodeputa este!" en plan amistoso, y nadie se ofende.
En serio... llevamos siglos con lenguaje oral, y parece ser que en el siglo XXI nos hemos olvidado de como funciona...
Ademas cada cultura tiene sus codigos, y en Brasil llamarle negrinho a un negro, no es racista, ni ofensivo, ni nada reprochable, quien cojones son los no brasileños para ofenderse, cuando no tienen ni puta idea del contexto.
Le estamos dando voz a los ignorantes, y aplaudiendoles, en lugar de decirles a la cara lo ignorantes que son, para que se sonrojen
Para los que dudan de si es ofensivo/racista o no
Imaginad que Hamilton fuera gay y Piquet se refiere a él como "El marica ése tuvo la culpa del accidente" . Lo veríais normal?
#6 O que fuera muy alto y delgado y le llamara "el poste"
#8 o gordo . Sigue siendo inapropiado. Aunque diría que en la historia de la humanidad ha habido más discriminación y violencia contra homosexuales y negros que contra altos y gordos. Pero creo que se entiende lo que quiero decir
#10 Pues si, es políticamente incorrecto, pero creo que nos olvidamos de algo muy importante, la intencionalidad y la edad del que lo dice.
Mi abuela se refería al niño africano del bloque como "el negrito" de forma cariñosa. Al igual que podría haberle llamado el gordito, el mofletudito, el rubito, el loquesea-ito que destacara en él.
#15 (bueno, rubito no que no lo era claro)
#6 O que fuese pelirrojo y se refiriese a el como "el pelogüisqui"
#9 pelocobre
#6 Pues depende del tono y sobretodo de la intencionalidad.
Yo llamo maricas cariñosamente a mis colegas gays... es mas ellos mismos se llaman maricas entre ellos.
Es acaso racista la cancion "Yo soy aquel negrito del africa tropical..." ?
Nos estamos volviendo todos gilipollas de golpe o que sucede aqui ?
#16 pero Piquet no es amigo y está en una TV. No es lo mismo que uno con sus amigos. Yo hago lo mismo hasta con los que no son gays, pero no en una reunión de trabajo con gente que no es del entorno, por ejemplo.
#16 Exacto. Muchas veces nos referimos a una persona por una cualidad intrínseca. Nadie se escandaliza por llamar a Sena el Brasileño o Rosi el Italiano. Hay veces que llamar a alguien por una de esas cualidades puede estar mal visto, como decir, el enano se clasifico primero. Si te llaman altito o ingeniero nadie se escandaliza. Tengo la impresion que el problema está mas en la cabeza del que lo lee que de el que lo dice. Negrito no tiene porque ser peyorativo a no ser que estemos aceptando intrínsecamente que ser negrito es malo... alla cada cual.
#32 Joder, veo que queda gente con sentido comun.
Todavia hay esperanza
Buf, todo el we race as one se le tirará encima
Los de Marca son unos "periodistas" tan patéticos que ni siquiera han acertado a escribir bien la palabra de la polémica.
La que está liando Shakira
Se refería al helado de Frigo