En la grabación, que se presume fue hecha entre la noche del 31 de diciembre del 2019 y la madrugada del 1 de enero del 2020, se observa como los ocupantes de un vehículo descienden y se lanzan sobre las personas que dormían en una calle de la zona 3 de la cabecera de Chimaltenango.