Gracias a una pura casualidad, he descubierto recientemente un documental sobre Irán que me tiene totalmente fascinada. Su nombre en español es “Irán en el corazón” y parte de la historia de dos mujeres iraníes que realizan un viaje desde París y Berlín respectivamente hasta su país de origen para enseñar a los espectadores diferentes aspectos sobre la historia, la cultura, la gastronomía y la forma de pensar de los habitantes Irán.
Si van en el corazón serán válvulas cardiácas, cavidades cardiácas, venas, no sé. Yo al corazón lo veo ya más como una esponja que como una bomba hidráulica.
Ahora, en su angustia, ella cae enferma. Va a un hospital. El médico no entiende su infelicidad.
Él también ha pasado algún tiempo en los Estados Unidos; cuando regresó, dijo, se tranquilizó a sí mismo al visitar mezquitas y santuarios durante un mes. Él le dice a la joven que su dolor proviene de una vieja úlcera.
"Lo que tienes", dice, a su manera melancólica, seductor, "es una enfermedad occidental."
Y la bióloga investigadora finalmente llega a una decisión:
va a renunciar a la vida de intelecto y trabajo sin sentido-impuesto de Boston; ella volverá a encender el vacío de América; se quedará en Irán y se pondrá el velo. Va a hacer lo que el médico hizo; va a visitar santuarios y mezquitas. Después de haberlo decidido, ella se convierte en más feliz que nunca.
Comentarios
http://www.arte.tv/guide/es/search?q=iran%20en%20el%20coraz%C3%B3&zone=europe
Disponible del 12 de enero de 2016 a las 07:00 pm hasta el 2 de abril de 2016 a las 11:59 pm
En Alemán, con subs en Español
Si van en el corazón serán válvulas cardiácas, cavidades cardiácas, venas, no sé. Yo al corazón lo veo ya más como una esponja que como una bomba hidráulica.
Ahora, en su angustia, ella cae enferma. Va a un hospital. El médico no entiende su infelicidad.
Él también ha pasado algún tiempo en los Estados Unidos; cuando regresó, dijo, se tranquilizó a sí mismo al visitar mezquitas y santuarios durante un mes. Él le dice a la joven que su dolor proviene de una vieja úlcera.
"Lo que tienes", dice, a su manera melancólica, seductor, "es una enfermedad occidental."
Y la bióloga investigadora finalmente llega a una decisión:
va a renunciar a la vida de intelecto y trabajo sin sentido-impuesto de Boston; ella volverá a encender el vacío de América; se quedará en Irán y se pondrá el velo. Va a hacer lo que el médico hizo; va a visitar santuarios y mezquitas. Después de haberlo decidido, ella se convierte en más feliz que nunca.