El comité del Congreso que investiga el ataque al Capitolio de los Estados Unidos por parte de los partidarios de Donald Trump que intentaban revocar su derrota electoral de 2020 presentó testimonio el jueves que mostraba que aliados cercanos, incluso su hija, rechazaron sus falsas afirmaciones de fraude electoral.
#1 no, porque lo que realmente ha hecho es negar las alegaciones de fraude electoral, no "negar el fraude" (o negar que hubiera fraude). La traducción es más mala que buena, ya que cambia el sentido.
Comentarios
Ahora la va a desheredar y a mandar al ostracismo más absoluto, criticar, amenazar..., como ha hecho con los republicanos que negaron el fraude
#1 no, porque lo que realmente ha hecho es negar las alegaciones de fraude electoral, no "negar el fraude" (o negar que hubiera fraude). La traducción es más mala que buena, ya que cambia el sentido.