Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Entro en la noticia esperando un zasca a Carlos Herrera y resulta que la respuesta del museo es: efectivamente, el cartel está en catalán, inglés, francés e italiano pero NO en español. Pues vale, nos queda claro. Herrera tenía razón.
#12:
Una noticia montada como un error del polémico Carlos Herrera... Que resulta que le da la razón.
Ojo, dinero privado están en el derecho de ponerlo en el idioma que quieran. Pero el periodista tiene razón al incidir en que los castellanohablantes no son bien recibidos.
Ojo, dinero privado están en el derecho de ponerlo en el idioma que quieran. Pero el periodista tiene razón al incidir en que los castellanohablantes no son bien recibidos.
#13:
En cuanto al cartel de la polémica, asegura que es un elemento publicitario que se sitúa en el barrio del Born, "uno de los más turísticos de Barcelona, y se dirige a visitantes de diversos países europeos". "Aun así, los rótulos del museo y su página web ofrecen la información tanto en catalán como en castellano, además de en inglés, francés e italiano; así como sus redes sociales, que también utilizan ambos idiomas indistintamente para la difusión de sus actividades y exposiciones", destaca.
Pero sigue sin destacar que el cartel esté en castellano, ergo es partidista.
¿Pones un cartel en tres idiomas importantes, uno de pandereta mantenido a golpe de talonario y nula proyección internacional, excluyes el que se usa en medio mundo y lo vendes como que se dirige a visitantes de países europeos?
Pero sigue sin destacar que el cartel esté en castellano, ergo es partidista.
¿Pones un cartel en tres idiomas importantes, uno de pandereta mantenido a golpe de talonario y nula proyección internacional, excluyes el que se usa en medio mundo y lo vendes como que se dirige a visitantes de países europeos?
Comentarios
Entro en la noticia esperando un zasca a Carlos Herrera y resulta que la respuesta del museo es: efectivamente, el cartel está en catalán, inglés, francés e italiano pero NO en español. Pues vale, nos queda claro. Herrera tenía razón.
#8 ¿hoy no toca defender la libertad de un particular a hacer la publicidad como quiera?
Soy el del museo y le mando a Herrera la web en castellano, los rótulos en castellano y los folletos en castellano hasta quedarme sin ninguno en el museo.
#16 Por supuesto pueden hacer publicidad como les salga de los mismísimos. Esto no quita que ese cartel sea una provocación deliberada y una muestra de desprecio a los españoles de otras regiones que visitan Barcelona, y el que no lo vea es que está ciego o es tonto.
#20 Y si voy a un museo financiado por el estado y no está en catalán, ¿me están despreciando?
#22 No sé, tú qué crees puto trol?
#24 es evidente, tan evidente como que no tienes educación.
#20 Eso. El que no lo vea tu acusación de provocación del mismo modo que tu recibe un insulto. Muy coherente, si señor.
No vengas a Asturias tampoco, que en algunos bares pone "mexaeru" en asturiano nada más. Es un terrible desprecio y además no sabrás dónde tienes que mear.
#20 Yo no veo provocación alguna, como explico en #28
#20 #33 #5 También hay mucho reclamo turístico en castellano y otros idiomas pero no en catalán, ¿también es provocación o ya no?
Qué curioso que Herrera no se fijara en todos los carteles para turistas que no están en catalán en Catalunya.
#16 ¿Y por qué no en castellano?
#32 Este museo es una empresa privada. Su objetivo no es ser políticamente correctos sino hacer caja. Carlos Herrera, en este caso, seguramente tiene razón. Y el motivo puede que duela como la propia verdad suele hacerlo a veces.
Si los propietarios de este museo pudieran añadir un par de lenguas más al cartel sin que pareciera un prospecto de un medicamento seguramente añadirían antes el ruso o el alemán que el castellano.
¿Motivos? Haberlos haylos, pero tristemente tienen más que ver con el dinero/poder adquisitivo que con nada más.
#16 Herrera no está en contra de la libertad del particular. Simplemente dice (y acierta aunque nos joda) que los castellanoparlantes no son bienvenidos.
#38 Y teniendo en cuenta que es una empresa privada que mira más que una pública el beneficio económico, debería dar que pensar que en este negocio ni se espere ni se pretenda su visita.
#38 Esa es su conclusión de un papelajo en el cristal de una charcutería como yo puedo concluir que no soy bienvenido en los museos del estado español (que sí pago) y que no ponen nada en catalán. O como cuando voy a hacerme el dni y no hay nada en catalán, ¿sigo?
#57 Puedes seguir donde te de la gana. El Catalán solo es cooficial en la comunidad autonoma de Cataluña, no en toda España. Quejate en los museos que dependan del gobierno de España en Cataluña.
#59 El estado español no pone un euro para museos en Catalunya pero sí por ejemplo en el Prado de Madrid donde hay inglés que no es lengua oficial en España (pero sí el catalán), ¿el catalán no es oficial en españa?, ¿Catalunya ya no está en españa? ,¿los catalanes no pagan museos de españa?
Es que es gracioso que os ifendais por un puto flyer de un privado pero no veáis que es peor lo que hace españa con sus museos, ¿y en la oficina del dni me están ofendiendo?
#60
Todos los museos estatales que hay en Cataluña tienen financiación completa o parcial de la administración nacional (con nacional me refiero a España), si estando en cataluña no tienen los textos en catalán os podeis quejar perfectamente.
Los catalanes tambien hablan español (derecho y deber garantizado en la constitución), creo que no tendreis problemas en leer los textos de un museo nacional en Madrid.
#61 Todos los museos estatales que hay en Cataluña tienen financiación completa o parcial de la administración nacional
¿me citas uno? sólo uno, no mas. Que no quiero cansarte.
Los catalanes tambien hablan español (derecho y deber garantizado en la constitución), creo que no tendreis problemas en leer los textos de un museo nacional en Madrid
A vale, entonces no es ofensivo que con mi dinero se financien museos sin catalán pero sí lo es que un privado no ponga un papelajo en castellano, ¿y en la oficina del dni hay ofensa o no hay ofensa?
#63 El Museu Nacional d'Art de Catalunya por ejemplo.
No, no es ofensivo, porque el Catalan solo es cooficial en Cataluña (y la Comunidad Valenciana y Baleares si no somos quisquillosos con el nombre). Ofensivo es que donde hayan 2 lenguas cooficiales (¿entiendes el significado de cooficialidad?) solo esté en una.
Si tu te sientes agraviado por no tener un texto en catalán en Madrid, cuando allí ni es cooficial y tu derecho se esta cumpliendo poniéndolo en castellano (lengua que estas obligado a conocer al ser la lengua oficial en TODA España) el problema lo tienes tu.
#64 El Museu Nacional d'Art de Catalunya por ejemplo
Precioso, pero el estado no pone un euro. Y hay castellano aunque Herrera no haya hecho un tuit.
Ofensivo es que donde hayan 2 lenguas cooficiales (¿entiendes el significado de cooficialidad?) solo esté en una.
¿cómo en la oficina del dni?
Si tu te sientes agraviado por no tener un texto en catalán en Madrid
Pero lo financian todos los españoles y hay inglés que no es oficial en españa, ¿Catalunya, Valencia y Baleares no son España?, ¿su lengua oficial no es española?
#65 Aunque te joda, parte del dinero viene del Ministerio de Cultura, lee.
Con respecto al resto doy por cerrada la discusión. Esta visto que no das para más y es entrar en un bucle. Se te ha explicado por activo y por pasiva porque no es lo mismo, pero tu (o vosotros) erre que erre.
#66 Entonces sí, quedamos en que en la oficina del dni me ofenden y además lo pago, ¿avisas tu a Herrera?
#57 "O como cuando voy a hacerme el dni y no hay nada en catalán,..."
Si hablas de Cataluna, eso es MENTIRA.
No te cansas de mentir y de decir burradas?
Una noticia montada como un error del polémico Carlos Herrera... Que resulta que le da la razón.
Ojo, dinero privado están en el derecho de ponerlo en el idioma que quieran. Pero el periodista tiene razón al incidir en que los castellanohablantes no son bien recibidos.
en tres idiomas: catalán, inglés, francés e italiano
Vale, uno de los cuatro no es un idioma de verdad. Solo pueden quedar tres.
Solicito que se vote cual es.
Empiezo yo: el italiano
#7 Francés. Yo creo que cuando están delante de extranjeros chapurrean vocales y hacen gorgoritos a propósito para tomarnos el pelo.
#7 jajaja
#7 No te puedo votar todavía, pero gracias por las risas.
En cuanto al cartel de la polémica, asegura que es un elemento publicitario que se sitúa en el barrio del Born, "uno de los más turísticos de Barcelona, y se dirige a visitantes de diversos países europeos". "Aun así, los rótulos del museo y su página web ofrecen la información tanto en catalán como en castellano, además de en inglés, francés e italiano; así como sus redes sociales, que también utilizan ambos idiomas indistintamente para la difusión de sus actividades y exposiciones", destaca.
Pero sigue sin destacar que el cartel esté en castellano, ergo es partidista.
¿Pones un cartel en tres idiomas importantes, uno de pandereta mantenido a golpe de talonario y nula proyección internacional, excluyes el que se usa en medio mundo y lo vendes como que se dirige a visitantes de países europeos?
#13 Está en catalán porque la ley dice que los rótulos tienen que estar como mínimo en ese idioma, no por lo mismo que los otros tres.
#0 Bonito título.
"se puede ver la descripción de lo que los visitantes pueden encontrar dentro del recinto en tres idiomas: catalán, inglés, francés e italiano."
Sólo hay tres tipos de personas: las que saben contar y las que no.
Yo entiendo que el español es una lengua oficial en Cataluña junto con el catalán, pienso que es cuestión de educación pero es privado.
¿puedo interpetar que si algo no está en catalán no soy bienvenido?
#3 si quieres ser tonto como este señor sí, si no mejor no.
#3 #4 Lo de hablar contigo mismo es un síntoma feo, háztelo ver...
Por otro lado, si solo hablases catalán, podría, pero lo de dar prioridad al inglés o al francés antes que al castellano en España... pues toda la razón para Herrera.
#5 ¿hoy no toca ser partidario de la libertad?
Quizás si lees la noticia verás que has hecho el ridículo como Herrera...
#10 #28 Lo que no entiendo es por que se coloca un cartel para atraer publico europeo y no esta escrito también en castellano, es que a ese barrio no van personas del resto de España?
#33 En el Born he visto gente que habla de todo... Puede que hablen castellano, pero supongo que no tendrán problema en entender otro idioma; o no les afrontará tanto tener que entrar al museo para comprobar que tienen la información en castellano y disfrutar del museo igual. O el museo ha detectado que apenas tiene visitas de castellanohablantes y ha tomado esa decisión. La cuestión es que veo mil posibilidades, porque para mí la lengua une, no separa, entonces me cuesta mucho entender esa afrenta de la que muchos hacen gala. Si veo algo escrito en una lengua que no es la mía, me provoca curiosidad, no rechazo.
#44 yo solo se que esta escrito en 4 idiomas pero no en el oficial de todo el estado, y respeto todos los idiomas de España y siento orgullo de sus diferentes culturas e idiomas, pero el idioma esta para unir no separar, y ese cartel para mi tiene claros síntomas de desunión
#33 Porque esa explicación de que va dirigido a los turistas, no es más que una estúpida excusa, para consumo interno, porque en catalán si que está escrito.
#5 Y el museo no hace más que confirmar lo que denuncia Herrera con su respuesta. Se excusan en tener la web en castellano para no tener que hacerlo físicamente en el museo.
Es a todas luces absurdo.
Son poco listos
En realidad creo que tienen mas posibilidades de recibir visitantes que hablan español que visitantes que hablen italiano por poner un ejemplo... pero bueno, por mucha entidad privada que sea, no significa que no sean "privadamente gilipollas"
#45 ¿Aún no te has levantado de la cama y ya estas cuñadeando? Pásate un dia por el museo y veras lo que hay realmente, pocos españoles que no sean catalanes y si, pasan más italianos que españoles no catalanes. Y es normal con la 'propaganda' que hacen en España.
#48 pues entonces que gilipollas que son...Porque si en el museo tienen el texto en catalán y castellano y hay más visitantes italianos...Están perdiendo público en cuanto a personas a las que hacerles llegar su mensaje
#71 Sigue insultando y cuñadeando todo lo que quieras, pero lo único que demuestras es que eres un troll. Estamos hablando de un cartel, uno, que está en una zona en lo que único que pasan son turistas extranjeros que a lo mejor ni saben de la existencia de ese museo. Creo que a llegado la hora de empezar a utilizar el botoncito ese que va también para 'silenciar' trolles y cuñadanos Hasta luego Lucas
#72 Hostias, ahora también tenemos el control de la persona que pasan por la calle.
Me vas a decir que por ahí pasan más italianos que españoles que no hablan catalán?
Y luego hablamos de cuñadano, no?
Para dicha afirmación te basaras en algo
#76 Paso cada dos por tres por delante, y si puedo distinguir entre un turista alemán, uno italiano u otro español, ¿te sorprende cuñao?
#77 tus análisis y mediciones no son más que las de alguien que no tiene ni la más mínima idea de estadistica
#71 Cuñao es poco, eres el cura del pueblo? Tienes la lógica de una patata
#74 La verdad es que antes daba gusto ver como convivían los dos idiomas sin problemas.
El problema es cuando desde instituciones como la Generalitat, se mandan protocolos de actuación a los ambulatorios, por ejemplo, en los que se indica que se tiene que atender a los pacientes exclusivamente en catalán y si no lo entienden, ayudarse de signos o de cualquier otra cosa, pero nunca hablar espanol. Ese documento lo han subido aquí más de una vez.
El bufón de la corte se habrá quedado a cuadros al enterarse que lo hacen de manera privada y sin ninguna subvención...
#11 Los comercios también ponen sus carteles de manera privada y sin subvención en Cataluña y bien que se les obliga a rotular en catalán.
#15 Pero es un acto privado, yo he asistido a una presentación en portugues en pleno Cantabria de un grupo cantabro , jaja, además le vendrá bien a la gente para practicar otros idiomas, por otro lado lo criticara gente que no ha ido un museo de arte en su puta vida y menos leer la información sobre los autores y sus obras...
#15 Desconozco si el rótulo del museo está en castellano. Pero la noticia habla de un cartel de publicidad. Es como el restaurante en un barrio turístico que cuelga en el escaparate el menú en inglés. Dentro lo tiene en castellano también, pero su reclamo fuera es ese.
Las lenguas hay que defenderlas. Que eso suponga un ataque a otras lenguas es una conclusión a la que yo no acabo de llegar.
#29 Está en castellano así como el resto de cartelería y rotulación del interior.
#31 Gracias. Lo que yo digo, algunos tienen la piel muy fina....
#29 Eso está muy bien pero, si fuera como tú dices, dirigido a los turistas y por eso no está en espanol, por qué está en catalán?
#53 Pues porque con una seguridad del cien por cien te digo que en la zona, los artistas que colaboran con la fundación o la mayoría de clientes que tengan, sí comprendan el catalán o, lo más importante, no se ofendan. Por eso creo que es una cuestión de actitud. Un texto en italiano o francés no es totalmente inteligible para una persona que hable castellano. Ya no digo el catalán. Herrera seguramente lo solucionaba todo andando dos pasos, entrando y pidiendo información en castellano. Pero eso supone un problema muy grave para algunos y prefieren sentirse molestos.
Lo siento, pero es que me cuesta mucho entender estás afrentas por la lengua. He estado en sitios donde no entiendo del todo al que habla (incluso hablando los dos en castellano) y simplemente pido que me hablen más despacio, me lo vuelvan a explicar o busco ayuda. La opción de enfadarme porque no utilizan un lenguaje estándar similar al mío o sentirme despreciada no entra nunca dentro de mis opciones. Creo que este tipo de batallas solo sirve para enfrentar gente y separarlas, y hay que estar un poco predispuesto para ofenderse.
Las diferentes lenguas son riqueza, no un problema.
#55 Estoy básicamente de acuerdo contigo pero la cosa es que la explicación del museo se cae por sí sola.
"En cuanto al cartel de la polémica, asegura que es un elemento publicitario que se sitúa en el barrio del Born, "uno de los más turísticos de Barcelona, y se dirige a visitantes de diversos países europeos"."
Si es verdad que se ha hecho así pensando en el turismo, por qué se escribe en catalán?
Si se escribe en catalán por respeto a los ciudadanos locales, por qué no se escribe también en espanol?
Por qué en catalán sí (uno de los idiomas oficiales), pero en espanol no (otro de los idiomas oficiales y que además entiende mucha más gente)?
#56 si, es rocambolesca. Pero porque tampoco creo que se esperaran la pregunta. Ni que lo hicieran a sabiendas, al menos con maldad separatista. Y lamento que haya gente que se sienta ofendida por eso.
#68 Me da la impresión, por esa actitud tan ingenua, que no debes vivir en Cataluna. Ojalá fuera como dices pero, lamentablemente, la realidad en Cataluna, desde hace bastante tiempo, no casa con esa ingenuidad.
#69 viví, pero ya hace muchos años. Puede que haya cambiado la cosa (probablemente, todo se ha radicalizado) pero allí yo siempre vi la convivencia entre catalán y castellano muy natural.
#70 Sí, lo era hace anos, pero luego el nacionalismo/independentismo empezó a radicalizarse y la cosa es un poco más complicada.
Te pondré un ejemplo, que significa lo que significa, pero que hace unos anos habría sido impensable. Yo acostumbraba a ir a uno de esos bar/restaurante de menú, en zona de oficinas en Barcelona, a comer o a tomar café y eso y era como tú Dices, todo muy fluído, tanto en catalán como en espanol. Un día los duenos decidieron que apartir de ese momento sólo hablarían catalán y, hasta que yo dejé de ir por allí (porque me fuí de Barcelona) lo llevaban a rajatabla.
#73 pero cuando yo estaba ya había gente o comercios que hablaban sólo catalán. Pero eso no molestaba. La gran mayoría lo entiendia, aunque no lo hablara. Y cuando no, preguntaban, y tampoco había problema. Ofenderse porque alguien sólo hable uno u otro idioma es lo que no entiendo, o porque te digan que no entienden y te pidan que lo expliques en otro idioma que conoces. Es simple cortesía y respeto que no debería enfadar, pero muchos se sienten ofendidos. En lugar de querer entender o comunicarse se busca la confrontación.. pero si, supongo que tienes razón y está todo muy radicalizado. Yo quiero volver a esa sana convivencia de idiomas que me encanta.
#15 os tragàis todos esas mentiras y luego venís aquí buscando el tío que no quiere hablar en castellano y los rótulos prohibidos y no los encontráis. A modo de ejemplo el del pp de andalucía.
#15 efectivamente
De lo que se queja Carlos Herrera es cierto
y esto es noticia? . lo normal en el imperio de la butifarra
Entonces , según la doctrina Herrera, cuando entro en un supermercado y no encuentro ningún producto etiquetado en catalán..es que no són para mi?
En fin..la merma juntada con el supremacismo nazionalista
Ah Herrera...
Siempre me quedaré con tu encuesta que escuche un dia conduciendo:
"Entre los jovenes, los personajes mas populares son Justin B, Shakira y Mariano Rajoy"
Tuve que parar.
de los que un 18% son catalanes, 122 del resto de España y los restantes de otras nacionalidde los que un 18% son catalanes, 122 del resto de España y los restantes de otras nacionalides
Más del 50% son artistas españoles no catalanes. Clarísimo y profundo odio a España, sin parangón. Estos catalanes deberían ser expulsados del Reino.
Herrera es el que dice que eres un cretino y un niñato a si no aplaudes al rey. Desde luego vergüenza ajena de ser español como este.
Alguien me explica la respuesta del museo?
#9 que el cartel y el museo son suyos y se los follan como quieren.
#19 Entonces sí lo había entendido
#27 Si, no había ningun zasca a Herrera (lamentablemente)
#9 Básicamente que son una entidad privada y sin subvenciones que hacen lo que consideran oportuno, y que ese cartel no es la vía principal de información, sino un mupi concreto en un barrio con muchos turistas.
El problema aquí es el de siempre. Hay gente que ve más de una lengua y ve confrontación, y en un cartel con muchos idiomas busca el idioma que no está para afrontarse. Yo veo un cartel en varios idiomas que no entiendo, e intento sacarle sentido. Me divierte y es un reto para la mente. La lengua está para comunicar. Lo acabo de decir en otra noticia: estamos creando una sociedad con la piel muy fina.
Lo de este otro meneo es nazi y discriminatorio pero lo que hace Carlos Herrera no. Aquí lo nazi es lo que hace el museo.
Una app clasificará a los comercios según atiendan o no en catalán
Una app clasificará a los comercios según atiendan...
elconfidencialautonomico.com