En una primera versión se transcribe literalmente lo que los taquígrafos anotan, y posteriormente se hacen correcciones de estilo y, como en este caso, se corrigen errores evidentes. Es lo que denominan corrección "de oficio" y lo hacen los propios redactores ya que, nos cuentan, el Diario de Sesiones del Congreso es un documento histórico y cuando dentro de muchos años alguien lo consulte debe ser entendible y recoger lo que se quiso decir en ese momento.
|
etiquetas: lapsus de rajoy , diario de sesiones del congreso