Portada
mis comunidades
otras secciones
#3:
Vaya, había leido "LLeida acogerá un parque temático dedicado a los PUFOS que costará 47 millones de euros"
#1:
Joder, ¿no hay academias de la policía local en funcionamiento que se puedan acondicionar para toda la familia?
#49:
#48 http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9rida
Lérida es la denominación tradicional e histórica en español recomendada por la Real Academia Española
Lleida es la denominación en catalán y oficial de la ciudad desde 1980.
http://lema.rae.es/dpd/?key=L%C3%A9rida
Lérida. Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Cataluña cuyo nombre en catalán es Lleida. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. El gentilicio, para todo tipo de textos, incluidos los oficiales, es leridano. También existe el gentilicio culto ilerdense, basado en el nombre latino de esta ciudad.
Ambas formas son válidas y reconocidas, y cuando se escribe en castellano fuera de documentos oficiales, lo correcto es ponerla como Lérida. De nada.
Lérida es la denominación tradicional e histórica en español recomendada por la Real Academia Española
Lleida es la denominación en catalán y oficial de la ciudad desde 1980.
http://lema.rae.es/dpd/?key=L%C3%A9rida
Lérida. Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Cataluña cuyo nombre en catalán es Lleida. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. El gentilicio, para todo tipo de textos, incluidos los oficiales, es leridano. También existe el gentilicio culto ilerdense, basado en el nombre latino de esta ciudad.
Ambas formas son válidas y reconocidas, y cuando se escribe en castellano fuera de documentos oficiales, lo correcto es ponerla como Lérida. De nada.
Comentarios
Vaya, había leido "LLeida acogerá un parque temático dedicado a los PUFOS que costará 47 millones de euros"
#3 "parque temático dedicado a los PUFOS que costará 47 millones de euros"
en realidad muy descaminado no vas
#4 Karmawhore ... whore ... whore ... de #3 (o como conseguir el mismo karma siendo un copiota, ¿y este no paga canon? ... Galiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii jooooooooooooo)
#3 seguro que hacen un PUFO y alguien se embolsa los 47 millones. Después la culpa a los Pitufos, claro
#43 Y el nombre oficial de Londres es London. Lérida es Lérida en castellano, y Lleida en catalán. Y si no le gusta, se fastidia, porque la seguiremos llamado Lérida.
#44
Jjjjjj
Le he remitido a un organismo del Gobierno de España en la que aparece la toponimia del estado. Si usted se cree más listo que ellos o pretende recuperar la toponimia del Caudillo, adelante zagal.
Jo no voy a fastidiarme, a mi modo de ver es usted el que está usando de modo incorrecto la toponimia española actual, cosa que a mi no me acarrea problema alguno.
Por cierto, seguramente que no será "El parque de los Pitufos", será "El Parc dels Barrufets", y que no les pongamos barretina catalana a todos.
#45 Y yo le digo que el nombre oficial de Londres es London y aun así le llamamos Londres porque es la forma en castellano aceptada, y por lo tanto a Lérida se le aplica lo mismo. Pero si, debo ser franquista porque llamo Lérida a Lleida, Londres a London, Nueva York a New York y Moscú a Moscow. Ah no, que si soy franquista a Moscú ni mentarlo, que es un nido de rojos.
Y por mi como si le hacen una estatua a Pujol en el parque (que de pitufo da el pego), con una maleta rebosante de euros con las banderas de Andorra y Suiza grabadas, la esteleada por capa y un collar de butifarras, oiga. A los que les van a estafar el dinero es a ustedes...
#46
Si, pero su ejemplo por mucho que lo repita seguirá siendo nulo.
London es la toponimia oficial en UK (Reino Unido), y en español es Londres. Aquí estamos de acuerdo.
PERO, Lleida es la toponimia oficial de España, donde se habla en español, luego Lérida es tan obsoleto como Ilerda.
Pero bueno, usted siga con Lérida, Gerona y Las Vascongadas.
#48 http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9rida
Lérida es la denominación tradicional e histórica en español recomendada por la Real Academia Española
Lleida es la denominación en catalán y oficial de la ciudad desde 1980.
http://lema.rae.es/dpd/?key=L%C3%A9rida
Lérida. Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Cataluña cuyo nombre en catalán es Lleida. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. El gentilicio, para todo tipo de textos, incluidos los oficiales, es leridano. También existe el gentilicio culto ilerdense, basado en el nombre latino de esta ciudad.
Ambas formas son válidas y reconocidas, y cuando se escribe en castellano fuera de documentos oficiales, lo correcto es ponerla como Lérida. De nada.
#49
Pues el IGN no piensa lo mismo. Y creo que esto de la toponimia es más cosa suya.
#50 Pues yo creo que lo de como se escribe correctamente en castellano es más cosa de los de la RAE
#51
Pues mire, según la RAE tendrá usted razón.
"Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. "
Vaya por dios, que engañado que me tenían en La Comarca.
Le voy a hinchar a positivos todos sus comentarios sobre el tema, también intentaré votarme negativo a mi mismo.
Un placer debatir con usted.
#50 Yo pasaba casualmente por aquí y quería decirte que eres realmente tonto. Saludos.
#44 pues en el AVE cuando lo dicen en castellano no dicen Lérida
si no recuerdo mal ...
Joder, ¿no hay academias de la policía local en funcionamiento que se puedan acondicionar para toda la familia?
#1 A ser posible locas?
#8
Lo paga Papá Pitufo.
Vaya forma mas descarada de enchufar a Pujol
#10 Es de los pitufos, no de Star Wars
#10 juas, me has pisado el chiste
#8 Lo avalara el ayuntamiento y cuando de perdidas tendrá que pagarlas el ayuntamiento.
Para sanidad no hay pero para esto....(y esto es aplicable a los políticos de cualquier Comunidad)
#2 Pero esto lo paga el ayuntamiento? En la noticia no pone nada pero yo entiendo que será iniciativa privada, no?
#8 Iniciativa privada pero seguro que con muchas ayudas públicas. Les han vendido 200 puestos de trabajo y una facturación de 14M en el primer año, que sufrida es la excel.
#13 Como que el excel? Pero tu que te crees?
Eso esta todo perfectamente anotado y registrado en la servilleta de la cafetería.
#8 Será lo de siempre: iniciativa privada subvencionada y avalada con dinero público; si da ganancias se la queda la empresa privada (menos la comisión pactada con el alcalde o concejal de turno), y si da pérdidas, paga el ayuntamiento. La banca siempre gana.
#38 Tal como pasó con Terra Mítica. A mi esto de que una "iniciativa privada" la presente un cargo político siempre me ha olido mal. E incluso si dice "Esto no va a costar nada a los contribuyentes", peor aún, vistos los antecedentes.
En una ciudad de 300.000 habitantes. Y eso que terra mitica en valencia o isla magia en Sevilla van viento en popa...
Gargamel ens roba.
Mis sobrinas no dejan de hablar de los dibujos animados de moda los.. Pitufos?? Montones y montones de niños agolpados a las puertas del parque: Queremos saber si Pitufina lo tiene todo rubio!!!
#28 Emmmm... siento ser yo quien te lo diga... pero... pitufina era en realidad el pitufo travelo
#43 Que llames Osca a Huesca cuando hablas en catalán me parece lo lógico, no sé dónde ves el problema en que yo diga Lérida o Lleida, por mi tierra se utiliza más Lérida, pero nadie te llama fascista si la llamas Lleida.
Españistán es un Parque Temático, y si se independizan Cataluñistán también lo será.
Viva el vinooooooooo
¿Y se llamarán pitufos o barrufets?
Ah, ¿pero lo pagará íntegramente una empresa privada, verdad?
Si los políticos quieren dedicarse a especular, que dejen el cargo y se hagan empresarios. Si termina siendo verdad que lo vamos a pagar todos de nuestro bolsillo, entonces es INTOLERABLE.
Las administraciones no son empresas. Creo que ya hace tiempo que el mundo dejó atrás el socialismo donde el Estado manejaba la industria del país. Hoy, que el Estado se encargue de los servicios de los que se tiene que encargar y que no malgaste el dinero de las personas.
Un chimpancé borracho tendría mejores ideas
PD: ¿Los niños de hoy en día conocen los pitufos?
Otro agujero negro más que chupará dinero público en forma de precios desorbitados, sobres y comisiones en el panorama del Mediterráneo español.
47 Millones + gastos de funcionamiento se recuperan en un par de años si la temática va sobre pitufos
Quien lo pidió?
Ya hay que ser idiota para hacer en España un parque temático de unos dibujos franco-belgas
¿Va ser rentable un parque de pitufos?
Juer, digo... "47 millonazos es una pasta!!" Así que entro a ver quien mete la pasta. Y coño, no hay pasta!!!
"La Paeria y asesores externos trabajan para conseguir las inversiones necesarias. Por un lado, necesitan 30 millones de euros para construir el parque y otros 17 para el conjunto de Les Basses."
Los están buscando... ¿noticias electoralistas ya a estas alturas?
#27 No sé si 47M son tanto, como comparación solo el Shambala de Port Aventura costó 25M (segun http://en.wikipedia.org/wiki/Shambhala:_Expedici%C3%B3n_al_Himalaya )
¿Adivináis cómo van a bloquear los hackers el ordenador principal del lugar? ¡Por pitufeo!
Vaya desperdicio de dinero.
#30: ¿Por qué no la harían de madera?
Ahora mismo se están construyendo montañas rusas increíbles en madera, que proporciona sensaciones mucho mejores que el acero.
podrán poner a algún ministro actual a hacer de Gargamel, y no miro a nadie
#43 Llamar Osca a Huesca no es erróneo, es lo correcto cuando estás redactando un texto no oficial en catalán:
http://www.fcbarcelona.cat/futbol/primer-equip/detall/noticia/fc-barcelona-sd-osca-vuit-i-a-vuitens-8-1
http://www.diaridegirona.cat/esports/2014/12/17/barca-passa-sobre-losca-placida/702078.html
Lo que es erróneo es llamar Lérida a Lleida o llamar Osca a Huesca en un texto oficial.
En el BOE hay que usar "Lleida", aunque la redacción sea en castellano. Y en el Boletín Oficial de la Generalitat de Cataluña, lo correcto es usar "Huesca", aunque sea un texto en catalán.
Los nombres oficiales solo son obligatorios en textos oficiales. No es tan difícil de entender.
¿ Habrá robots asesinos?
Igual en el extranjero los pitufos lo están petando, pero aquí no sé ahora mismo la popularidad que tienen.
http://www.eldiario.es/andalucia/pitufos-juzcar-turismo-malaga_0_160284387.html
No tienen bastante con un aeropuerto inútil?
Maaarchando una de Terra Mítica.
Los Pitufos Maquineros. ¡Nenggg!
Los ilerdenses deberían colgar a ese equipo municipal de las farolas, que estos proyectos se sabe cómo empiezan y también cómo acaban -toma el dinero y corre y los platos rotos que los pague la gente. Y si queda alguien tan idiota como para pensar que esta puta mierda va a salir adelante, que ponga el dinero de su bolsillo
Megaproyectos de ocio | Política | EL PAÍS
http://politica.elpais.com/politica/2012/09/07/actualidad/1347047984_911408.html
Otro Las Vegas que se esfuma |
http://politica.elpais.com/politica/2012/02/25/actualidad/1330207628_216807.html
Inversores Privados = Dinero Publico.
Vendrá La Caixa y pondrá la pasta, por orden y mando político.
Si va bien, hacen negocio. Si va mal, lo pagamos con una caja que si se hunde hay que rescatar.
La pregunta es cuánto piensan pitufarse en pitufadas ilegales los pitufillos corruptos?
Lleida lo acogerá porque nadie lo quiere. Que buena gente son
Entre tanta toponimia, me he perdido si hay respuesta a lo de si Pitufina lo tiene tó rubio...
Etiquetas "Lérida". Arriba España!!!
#7 ¿Hablar castellano me convierte en fascista? Deberías salir más de tu pueblo...
#39 , #42
Lleida es Lleida, y punto. Buscad en el IGN a ver cual es el nombre oficial.
Es tan erróneo llamar Lérida a Lleida como llamar Osca a Huesca.
Ale, me vuelvo a la Comarca.
#7 No se usted, pero yo, cuando hablo de la capital de Reino Unido, digo Londres, no London. Igual que digo Pekín y no 北京