Hace 3 años | Por SoniaDapena a nosdiario.gal
Publicado hace 3 años por SoniaDapena a nosdiario.gal

Unha reportaxe analítica sobre a realidade medioambiental do río Eume.

Comentarios

pinaveta

#0 Está en gallego. Por mí sin problema, porque además se entienden perfectamente la entradilla y el titular. Pero no sé yo para los demás. Si ves que tal, puedes traducirlos al castellano y si no, meterlos en una comunidad (Galiza, por ejemplo), aunque esta segunda opción puede restarte visibilidad. Valóralo.

T

Sería interesante, #0 , que le pusieras un "[GAL] en el titular y estuviera todo traducido, no por nada en particular, porque como dice #1 y #2, se entiende perfectamente, pero alguno habrá que por el hecho de no estar en castellano lo tirarán.

U

#0 La meneo porque es interesante y me parece injusto que ya tenga un negativo

pinaveta

#2 Raro el meneo y raras las votaciones... lol tinfoil Parece ad hoc lol lol . Como dicen en mi tierra, marcho que teño que marchar.

U

#4 en Menéame pasan cosas raras pero claro no llevo mucho tiempo aquí y puede que no entienda del todo el tema del Karma o ¿ Por qué se permite votar como irrelevante o cansina una noticia ? Algo que me parece muy subjetivo y si no te parece relevante no la meneas y listo

pinaveta

#6 Cierto. Alguno vota una docena seguida de "cansinas"... y eso es que está cansado de menéame o de sí mismo lol Otro, docena y media de irrelevantes y vas a ver su último envío de los poquitos que tiene y te habla de "Sálvame deluxe". lol No deja de ser divertido.

S

Muchas gracias por las sugerencias. Es que es un periódico completamente en gallego y quería destacar también eso

Casiopeo

#5 Suele ser norma de la casa que cuando va en un idioma que no es castellano se indica en el titular, por ejemplo si es en inglés se indica (ENG), si es en gallego podrias haber puesto (GAL). De todos modos se agradece el envio. No todo va a ser Ayuso.....

S

#8 muchas gracias por los consejos

Trigonometrico

#5 Pero no se admiten entradillas que no estén en otro idioma que no sea el castellano, y el titular creo que tampoco.