Para unos, "progreso" sigue siendo acumular riqueza y poder, una interpretación decimonónica que no ha cambiado. Para otros, perdidas las referencias de otros tiempos por las graves crisis que estamos atravesando y que nos amenazan, "progreso" es salvar la vida y el planeta. Ignorar hacia dónde vamos implica ignorar si debemos acelerar o frenar la marcha. Uno de los mandamientos más obscenos del catecismo plutócrata es que los beneficios se privatizan y las pérdidas se socializan.