Según los medios de comunicación la Copa América tiene unas audiencias de 941 millones de espectadores, lo que la situaría como el tercer evento deportivo con mayor impacto mundial tras los Juegos Olímpicos y del Mundial de Fútbol. La realidad es que tiene una "audiencia dedicada" de 68 millones de personas y que luego multiplican por catorce sumándole las audiencias de cualquier programa de televisión de todo el mundo que haya informado de la Copa América en algún momento, por lo que los datos sobre 1,2 millones de beneficios son falsos.
Cachis, la voté positivo pensando que me enteraría de algo, pero está en catalán y sin subtítulos disponibles en castellano.
¿Es que acaso no quieren que los que no sabemos hablar catalán no nos enteremos de lo que está pasando?
#3 Comentario de un español frustrado por no poder comprender lo que está denunciando otro español.
Si hablase sobre la doma, cría y castración del berberecho salvaje del caribe en cautividad me daría igual, pero este asunto me interesa. Y si es tan grave hay que darle difusión... y en España, si alguien quiere que su información o denuncia se difunda no es muy lógico, sensato ni coherente usar una lengua que no hablamos el 100% de los españoles.
Que sí, que puedo hacer el esfuerzo e intentar comprender lo que están hablando, pero narices, cuando se transmite un mensaje el esfuerzo por hacerse entender lo tiene que hacer el emisor.
Y no sé a que te refieres con lo de español de bien, pero yo soy más de izquierdas que el grifo del agua caliente y por eso me joroba que haya gente que se empeñe en reducir cuando lo que hay que hacer es ampliar.
#5 Comentario de un español frustrado por no poder comprender un idioma español que usan muchos catalanes, valencianos, ciudadanos de baleares, y algunos aragoneses, franceses e italianos.... porque si no se habla en el idioma que se impuso por la fuerza no esta contento (pues dos piedras!).
El video se ha hecho para la gente de habla catalana, si te interesa tienes varias opiciones:
1- haces un esfuerzo y lo ves en catalán
2- haces un esfuerzo y buscas la información por otros lares, y si quieres luego puedes hacer un video para los castellanohablantes si tanto lo ves necesario (Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit) que criticar es muy fácil aún sin criterio alguno!
3- No haces ningún esfuerzo y sigues criticando el catalán que es lo único a lo que puedes aspirar
Nadie te pide que hagas un esfuerzo en comprender el video, el video no se ha hecho para ti, y estoy seguro que si el video fuera francés no estarías diciendo las mismas memeces que se decían en pleno franquismo (ser de izquierdas no te hace ser menos intolerante, ni significa un plus de autoridad)
Si no te interesa el video pues no lo mires... pero poner un comentario únicamente para criticar el idioma que habla mucha gente por la única razón de que tú eres monolingüe, es tu problema, y una muestra de alguien que aún cree que el castellano es el idioma que nos dimos entre todos (nos lo dimos entre todos desde que Felipe V derrotó las tropas del Principado de Catalunya e impuso el decreto de nueva planta)
Si tanto se quiere difundir según tú, por esa regla de tres tendrías que estar llorando porque no está en Inglés.... pero claro, ese no es tú idioma (ni el castellano o el inglés son mis idiomas habituales)
#7 Creo que no has entendido absolutamente nada o no has querido entender nada.
Y si te fijas en mis comentarios mi queja era que los autores ni siquiera habían puesto los subtítulos en castellano, pero como has dicho un par de veces, ese video no está hecho para mí.
Podría ver el video en klingon o en la lengua de mordor, pero para eso tiene que tener subtítulos. No tengo absolutamente nada en contra del catalán.
Nunca he criticado el idioma catalán, para nada, lo que he criticado es que no hay posibilidad ninguna de acceder a la información como no sea con conocimiento de ese idioma.
Eso quiere decir 2 cosas: que lo que se denuncia no es tan importante como para tener visibilidad en la totalidad del territorio de España o que quienes han hecho el video tienen unas ideas sobre los que no hablamos catalán tanto o más equivocadas que las que tienes tú.
#8 comparar el kligon con el catalán tiene mucha lógica... en tu cabeza seguro que sonaba genial
Será eso, que si se dicen las cosas en catalán no son importantes.... se nota que eres muy transigente, a mí me pasa lo mismo si una noticia está en castellano y no en inglés es que no tiene trascendencia
Menos mal que no tienes nada contra el catalán que si no... A mí me pasa lo mismo con el Kligon y eso que no tengo nada contra dicho idioma
Supongo que los sordos no tienen derecho a leer en catalán
#11 Por mucho que te preocupes por guardar las apariencias y hacer bromas creo que cualquiera medianamente inteligente podrá entender, leyendo los comentarios que no tengo nada en contra del catalán ni de los catalanoparlantes. Todos somos españoles y hermanos. Son los políticos los que tratan de dividirnos para sacar tajada.
#12 Todos somos europeos! Pero los catalanes ya éramos catalanes antes de que existiera España, éramos catalanes en 1642 cuando el presidente de la Generalitat Pau Claris ya había independizado el Principado de Catalunya de los españoles (véase la batalla de Montjuïc de 1641), o cuando paso a ser parte de Francia y se dividio en provincias francesas en el siglo XIX.
Sí, castellanos y catalanes son primos-hermanos... igual que los franceses (por eso en Catalunya es fiesta el 26 de diciembre)
Conozco mejor la historia de Catalunya que tú
#13 Que un catalán conozca la historia de cataluña mejor que un andaluz es algo tan lógico como que un gaditano conozca la historia de Andalucía mejor que un catalán, no sé que tratas de demostrar con esa afirmación. Realmente sí que lo sé. Desde el principio había un tufillo de chovinismo en todo este asunto, pero tú me has confirmado que realmente había un hedor a separatismo.
Esto, cuando es algo que viene de la clase política es algo entendible, pero que personas que viven en el mismo país piensen así desde luego que es para hacérselo mirar.
Pues mira, en el fondo me alegra haberlo aclarado. Con personas así, que, como dije antes, prefieren achicar en lugar de agrandar, no quiero el más mínimo roce.
#1 Bueno ...ya tienes un buen motivo para aprender . A mí me pasó con el Gallego en la época que gobernaba Feijo y no me costó apenas .
Digo yo , que si mi mujer que es Serbia se ha podido sacar el nivel C a ratos , cualquier Español de bien , como amante de su gran nación y de su rica cultura , podrá aprender algo de Catalán ...a menos claro que no seas Español , solo un Castellano encantado de imponer lo de Castilla al resto .
Pero que si hay mucho problema , con la independencia se solventa ..ya podríais en este momento tener un ministerio que gestionará con YouTube lo que no habéis querido ni habéis solucionado mientras estábamos bajo el mismo paraguas .
En caso de ser independientes ya lo gestionaremos nosotros ..lo destinado al doblaje al Español , lo ahorraremos viendo cine en versión original para aprender idiomas y el dinero a que gente como Google incluya nuestro idioma donde debe y no relegado al olvido por deferencia de un país que solo cuida de una parte y se queja siempre de que es culpa de los otros ...
#4 Si viviese en Cataluña aprendería catalán; no me quedaría más remedio, visto lo visto.
Si viviese en Servia aprendería servio, bosnio y croata.
Si me marchase a la China aprendería mandarín y cantonés.
... pero es que soy de Cádiz, picha. Y a pesar de eso no escribo en andaluz sino en castellano, cosa que no hago cuando mando mensajes por teléfono a otra persona de Cádiz: a vé si vamos entendiendo lo que tamos queriendo dicí, pichón.
#6 illo , yo contigo no tengo na , pero e que sea de cadi , de Almería o de ourense , no tie na que ver con ser un Pokito ma de toa la península
paece Q si uno no le da al deje de su barrio no e tan gueno como los demá.
A los gallego con poder , les da vergüenza habla en gallego por qué parece que sean de aldea ...a los de caí por qué parece menos cuando tos sabemo que la evolución del idioma del sur no solo ahorra letra y da velocida a la comunicación ..q a mí lo k me duele k no se enseñe to en la escuela poniendo en valo la riqueza que representa pa to los q estamos ...pero q una cosa q también me duele que que se
diga que América del sur se habla castellano cuando los últimos estudio indican que hablan sureño excepto en argentina y el Uruguay .
A ve si a los Catalane no nos gustan también los chícharos , los chicharrones y los rone de tos Laos.
Igo yo , q no te costará tanto entende a la chiquilla el vídeo , na mas q viendo la cara destrenyia q tie .
#9Igo yo , q no te costará tanto entende a la chiquilla el vídeo , na mas q viendo la cara destrenyia q tie .
Pues muy sencillo: porque si ella no tiene interés en que yo la entienda al no poner un mínimo esfuerzo de su parte como es poner los subtítulos, que solo hay que darle a un botón, ¿por que voy a tener yo que hacer el esfuerzo de intentar comprenderla a ella?
O sea, ella no quiere hacer el esfuerzo de darle a un chek box pero yo si tengo que hacer el esfuerzo de cargarme un vídeo en otro idioma.
Enga ya, por favor...
Y suelo comentar los videos en youtube, como hago aquí... los videos que entiendo, claro está.
Bueno en primer lugar conozco muy bien la historia de Andalucía que apenas empezó su identidad con Blas Infante que se inventó una bandera, un escudo, etc.
Decir que tuvieron que cambiar las leyes en la transición para que el referèndum de autonomia andaluz fuera vinculante a pesar de no cumplir con los requisitos.
Por cierto yo soy independentista, el día que un andaluz descubra que la mitad de los catalanes son indepes les da un síncope (eso no quita que soy español) igual que soy republicano (que no quita que sé que vivo en una monarquía)
Si te huele mal el separatismo es tu problema no el mío.
Por cierto hace cincuenta años no había ningún país llamado Ucrania o Croacia, que el mundo cambia y os seguís pensando que todo es inamovible por no ver más allá de la rojigualda (aunque la senyera tenga 700 años más de historia)
Espero haber solventado tus dudas si tenías alguna.
Comentarios
Cachis, la voté positivo pensando que me enteraría de algo, pero está en catalán y sin subtítulos disponibles en castellano.
¿Es que acaso no quieren que los que no sabemos hablar catalán no nos enteremos de lo que está pasando?
#1 Es muy sencillo. Mienten.
Han mentido con los datos para conseguir un evento elitista sin casi o ningún beneficio a la ciudad.
Unos pocos se lo llevan calentito mientras los demás pagan la fiesta.
A ver si alguien mete subtítulos en castellano, aunque al estar también escrito, en mi caso, lo he entendido bastante bien.
#1 Comentario de un ejpañol de bien
#3 Comentario de un español frustrado por no poder comprender lo que está denunciando otro español.
Si hablase sobre la doma, cría y castración del berberecho salvaje del caribe en cautividad me daría igual, pero este asunto me interesa. Y si es tan grave hay que darle difusión... y en España, si alguien quiere que su información o denuncia se difunda no es muy lógico, sensato ni coherente usar una lengua que no hablamos el 100% de los españoles.
Que sí, que puedo hacer el esfuerzo e intentar comprender lo que están hablando, pero narices, cuando se transmite un mensaje el esfuerzo por hacerse entender lo tiene que hacer el emisor.
Y no sé a que te refieres con lo de español de bien, pero yo soy más de izquierdas que el grifo del agua caliente y por eso me joroba que haya gente que se empeñe en reducir cuando lo que hay que hacer es ampliar.
#5 Comentario de un español frustrado por no poder comprender un idioma español que usan muchos catalanes, valencianos, ciudadanos de baleares, y algunos aragoneses, franceses e italianos.... porque si no se habla en el idioma que se impuso por la fuerza no esta contento (pues dos piedras!).
El video se ha hecho para la gente de habla catalana, si te interesa tienes varias opiciones:
1- haces un esfuerzo y lo ves en catalán
2- haces un esfuerzo y buscas la información por otros lares, y si quieres luego puedes hacer un video para los castellanohablantes si tanto lo ves necesario (Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit) que criticar es muy fácil aún sin criterio alguno!
3- No haces ningún esfuerzo y sigues criticando el catalán que es lo único a lo que puedes aspirar
Nadie te pide que hagas un esfuerzo en comprender el video, el video no se ha hecho para ti, y estoy seguro que si el video fuera francés no estarías diciendo las mismas memeces que se decían en pleno franquismo (ser de izquierdas no te hace ser menos intolerante, ni significa un plus de autoridad)
Si no te interesa el video pues no lo mires... pero poner un comentario únicamente para criticar el idioma que habla mucha gente por la única razón de que tú eres monolingüe, es tu problema, y una muestra de alguien que aún cree que el castellano es el idioma que nos dimos entre todos (nos lo dimos entre todos desde que Felipe V derrotó las tropas del Principado de Catalunya e impuso el decreto de nueva planta)
Si tanto se quiere difundir según tú, por esa regla de tres tendrías que estar llorando porque no está en Inglés.... pero claro, ese no es tú idioma (ni el castellano o el inglés son mis idiomas habituales)
#7 Creo que no has entendido absolutamente nada o no has querido entender nada.
Y si te fijas en mis comentarios mi queja era que los autores ni siquiera habían puesto los subtítulos en castellano, pero como has dicho un par de veces, ese video no está hecho para mí.
Podría ver el video en klingon o en la lengua de mordor, pero para eso tiene que tener subtítulos. No tengo absolutamente nada en contra del catalán.
Nunca he criticado el idioma catalán, para nada, lo que he criticado es que no hay posibilidad ninguna de acceder a la información como no sea con conocimiento de ese idioma.
Eso quiere decir 2 cosas: que lo que se denuncia no es tan importante como para tener visibilidad en la totalidad del territorio de España o que quienes han hecho el video tienen unas ideas sobre los que no hablamos catalán tanto o más equivocadas que las que tienes tú.
#8 comparar el kligon con el catalán tiene mucha lógica... en tu cabeza seguro que sonaba genial
Será eso, que si se dicen las cosas en catalán no son importantes.... se nota que eres muy transigente, a mí me pasa lo mismo si una noticia está en castellano y no en inglés es que no tiene trascendencia
Menos mal que no tienes nada contra el catalán que si no... A mí me pasa lo mismo con el Kligon y eso que no tengo nada contra dicho idioma
Supongo que los sordos no tienen derecho a leer en catalán
#11 Por mucho que te preocupes por guardar las apariencias y hacer bromas creo que cualquiera medianamente inteligente podrá entender, leyendo los comentarios que no tengo nada en contra del catalán ni de los catalanoparlantes. Todos somos españoles y hermanos. Son los políticos los que tratan de dividirnos para sacar tajada.
#12 Todos somos europeos! Pero los catalanes ya éramos catalanes antes de que existiera España, éramos catalanes en 1642 cuando el presidente de la Generalitat Pau Claris ya había independizado el Principado de Catalunya de los españoles (véase la batalla de Montjuïc de 1641), o cuando paso a ser parte de Francia y se dividio en provincias francesas en el siglo XIX.
Sí, castellanos y catalanes son primos-hermanos... igual que los franceses (por eso en Catalunya es fiesta el 26 de diciembre)
Conozco mejor la historia de Catalunya que tú
#13 Que un catalán conozca la historia de cataluña mejor que un andaluz es algo tan lógico como que un gaditano conozca la historia de Andalucía mejor que un catalán, no sé que tratas de demostrar con esa afirmación. Realmente sí que lo sé. Desde el principio había un tufillo de chovinismo en todo este asunto, pero tú me has confirmado que realmente había un hedor a separatismo.
Esto, cuando es algo que viene de la clase política es algo entendible, pero que personas que viven en el mismo país piensen así desde luego que es para hacérselo mirar.
Pues mira, en el fondo me alegra haberlo aclarado. Con personas así, que, como dije antes, prefieren achicar en lugar de agrandar, no quiero el más mínimo roce.
#1 Bueno ...ya tienes un buen motivo para aprender . A mí me pasó con el Gallego en la época que gobernaba Feijo y no me costó apenas .
Digo yo , que si mi mujer que es Serbia se ha podido sacar el nivel C a ratos , cualquier Español de bien , como amante de su gran nación y de su rica cultura , podrá aprender algo de Catalán ...a menos claro que no seas Español , solo un Castellano encantado de imponer lo de Castilla al resto .
Pero que si hay mucho problema , con la independencia se solventa ..ya podríais en este momento tener un ministerio que gestionará con YouTube lo que no habéis querido ni habéis solucionado mientras estábamos bajo el mismo paraguas .
En caso de ser independientes ya lo gestionaremos nosotros ..lo destinado al doblaje al Español , lo ahorraremos viendo cine en versión original para aprender idiomas y el dinero a que gente como Google incluya nuestro idioma donde debe y no relegado al olvido por deferencia de un país que solo cuida de una parte y se queja siempre de que es culpa de los otros ...
Haber nacido en Alemania y entenderías el Alemán
#4 Si viviese en Cataluña aprendería catalán; no me quedaría más remedio, visto lo visto.
Si viviese en Servia aprendería servio, bosnio y croata.
Si me marchase a la China aprendería mandarín y cantonés.
... pero es que soy de Cádiz, picha. Y a pesar de eso no escribo en andaluz sino en castellano, cosa que no hago cuando mando mensajes por teléfono a otra persona de Cádiz: a vé si vamos entendiendo lo que tamos queriendo dicí, pichón.
#6 illo , yo contigo no tengo na , pero e que sea de cadi , de Almería o de ourense , no tie na que ver con ser un Pokito ma de toa la península
paece Q si uno no le da al deje de su barrio no e tan gueno como los demá.
A los gallego con poder , les da vergüenza habla en gallego por qué parece que sean de aldea ...a los de caí por qué parece menos cuando tos sabemo que la evolución del idioma del sur no solo ahorra letra y da velocida a la comunicación ..q a mí lo k me duele k no se enseñe to en la escuela poniendo en valo la riqueza que representa pa to los q estamos ...pero q una cosa q también me duele que que se
diga que América del sur se habla castellano cuando los últimos estudio indican que hablan sureño excepto en argentina y el Uruguay .
A ve si a los Catalane no nos gustan también los chícharos , los chicharrones y los rone de tos Laos.
Igo yo , q no te costará tanto entende a la chiquilla el vídeo , na mas q viendo la cara destrenyia q tie .
#9 Igo yo , q no te costará tanto entende a la chiquilla el vídeo , na mas q viendo la cara destrenyia q tie .
Pues muy sencillo: porque si ella no tiene interés en que yo la entienda al no poner un mínimo esfuerzo de su parte como es poner los subtítulos, que solo hay que darle a un botón, ¿por que voy a tener yo que hacer el esfuerzo de intentar comprenderla a ella?
O sea, ella no quiere hacer el esfuerzo de darle a un chek box pero yo si tengo que hacer el esfuerzo de cargarme un vídeo en otro idioma.
Enga ya, por favor...
Y suelo comentar los videos en youtube, como hago aquí... los videos que entiendo, claro está.
Bueno en primer lugar conozco muy bien la historia de Andalucía que apenas empezó su identidad con Blas Infante que se inventó una bandera, un escudo, etc.
Decir que tuvieron que cambiar las leyes en la transición para que el referèndum de autonomia andaluz fuera vinculante a pesar de no cumplir con los requisitos.
Por cierto yo soy independentista, el día que un andaluz descubra que la mitad de los catalanes son indepes les da un síncope (eso no quita que soy español) igual que soy republicano (que no quita que sé que vivo en una monarquía)
Si te huele mal el separatismo es tu problema no el mío.
Por cierto hace cincuenta años no había ningún país llamado Ucrania o Croacia, que el mundo cambia y os seguís pensando que todo es inamovible por no ver más allá de la rojigualda (aunque la senyera tenga 700 años más de historia)
Espero haber solventado tus dudas si tenías alguna.