Hace 2 años | Por --332902-- a france24.com
Publicado hace 2 años por --332902-- a france24.com

Las cinco potencias emergentes -Argentina, India, Indonesia, Senegal y Sudáfrica- se han convertido en el objeto de la ofensiva de seducción de las potencias industrializadas del G7, ya que el club de las naciones ricas busca construir una base de apoyo más amplia en su respaldo a Kiev. [traducción en comentario #1]

Comentarios

Gry

Creo que es la primera vez que escucho a alguien llamar a Senegal una potencia emergente...

D

#6 Es curioso, pero creo recordar que estaban evaluando su integración en los BRICS. Probablemente ese sea el motivo.

D

El G20 estará más animado. Putin ha anunciado su presencia en Indonesia.

D

#5 Pero faltan 5 meses, a saber lo que puede pasar hasta entonces.

a

#11 Los países que han anunciado sanciones a Rusia (se suma antes, es más rápido) suponen un 56,75% del PIB mundial del 2021 según el FMI. 
Hay gente que todavía vive en la época en que dos potencias sumaban más del 80% y después de que una de ellas colapsará ese 80% se quedo en lo que hoy en día es el 56,75%. Viven en esa época todavía.

D

#13 En cuanto pueda, voy a ponerme a hacer todas las cuentas (PIB y población). Pero si lo del PIB mundial es como dices, entonces hay prácticamente una paridad entre las dos posiciones.

a

#15 Lo hay, al final una cosa es votar en contra de la invasión en la ONU, que si que es abrumador, y otra los países que han impuesto sanciones a Rusia. Se suele confundir-mezclar para dar a entender que los que votaron en contra de Rusia también han sancionado a Rusia.

D

Si. Aún faltan 5 meses. Y lo más probable es que los más necios sigan dirigiendo nuestros destinos.

D

Esto es casi la misma noticia, pero en el New York Times.
Resulta intereante para comparar el enfoque del estadounidense con el enfoque francés/europeo.

---
https://www.nytimes.com/2022/06/27/world/europe/europe-and-the-us-court-india-to-join-efforts-to-punish-russia.html

Traducción por DeepL

Europa y Estados Unidos cortejan a la India para que se una a los esfuerzos por castigar a Rusia.

Por Suhasini Raj y Emily Schmall

27 de junio de 2022 Actualización: 8:41 a.m. ET

Mientras los aliados de Ucrania buscan ampliar la coalición de naciones contra Rusia, Estados Unidos y Europa están trabajando para persuadir a la India de que abandone su postura neutral en la guerra de Ucrania.

El primer ministro Narendra Modi se unirá el lunes a la cumbre del Grupo de los 7 en Alemania, donde Ucrania ha sido el centro de atención. Hasta ahora, las tentativas de Estados Unidos para persuadir a Modi de que deje de comprar petróleo ruso han fracasado. Sus compras de crudo ruso se han duplicado desde el inicio del conflicto.

Otros cuatro países con estrechas relaciones con Rusia -Argentina, Indonesia, Senegal y Sudáfrica- también fueron invitados a la cumbre.

El Sr. Modi ha mantenido una postura neutral en la guerra, pidiendo una resolución a través de la diplomacia y el diálogo. Pero el creciente comercio de la India con Rusia ha socavado los esfuerzos liderados por Estados Unidos para privar al Kremlin de los ingresos del petróleo.

Los observadores políticos dicen que la administración Biden probablemente considera a la India como un socio demasiado esencial en sus planes para contener a China como para considerar seriamente la posibilidad de sancionar a la India por aumentar su comercio con Rusia.

Está previsto que el Sr. Modi participe en sesiones sobre el clima, la energía, la salud, la seguridad alimentaria y la igualdad de género. Durante la cumbre, el Presidente Biden anunció planes para un fondo de infraestructuras, en el que los países del G7 aportarían miles de millones de dólares para proyectos de desarrollo en la India y otros lugares, como contrapeso a la expansiva Iniciativa del Cinturón y la Ruta de China [la vía de la seda].

La reunión en Schloss Elmau, un refugio en los Alpes bávaros, se produce en medio de un empeoramiento de la situación en Ucrania que no sólo ha desencadenado una crisis geopolítica, sino que también ha puesto en entredicho la seguridad energética y alimentaria, especialmente en los países en desarrollo.

Mientras Estados Unidos y Europa se esfuerzan por reducir su dependencia de la energía rusa, India y China han aumentado drásticamente sus compras, aprovechando los descuentos en el crudo de 30 dólares por barril.

Cuando fue reelegido en 2019, el señor Modi prometió duplicar el tamaño de la economía india para 2024. Su gobierno dijo que el crecimiento de la India depende de un suministro de combustible confiable y asequible, y que las sanciones al petróleo iraní han dejado a la India con pocas otras opciones.

Mientras India aumenta sus compras de petróleo ruso, Europa ha seguido comprando la mayor parte del gas natural ruso exportado en los últimos meses. Los funcionarios indios han criticado lo que califican de hipocresía de Occidente.

"Castigar a India por conseguir un buen acuerdo, y hacerlo legalmente, no está en su agenda inmediata", dijo Samir N. Kapadia, de la consultora Vogel Group en Washington.

"Sin embargo", añadió, "no creo que estos niveles récord de importación pasen desapercibidos".

Suhasini Raj ha trabajado durante más de una década como periodista de investigación en medios de comunicación indios e internacionales. Con base en la oficina de Nueva Delhi, se incorporó a The Times en 2014.@suhasiniraj

Emily Schmall es corresponsal en el sur de Asia con sede en Nueva Delhi.@emilyschmall

D

Traducción por DeepL

A medida que se agravan las consecuencias de Ucrania, el G7 trata de atraer a los indecisos

Publicado el: 27/06/2022 - 20:48

Castillo de Elmau (Alemania) (AFP) - Las cinco potencias emergentes -Argentina, India, Indonesia, Senegal y Sudáfrica- se han convertido en el objeto de la ofensiva de seducción de las potencias industrializadas del G7, ya que el club de las naciones ricas busca construir una base de apoyo más amplia en su respaldo a Kiev.

Pero tres de ellos no condenaron a Rusia por su invasión de Ucrania.

Otros dos sí lo hicieron, pero, al igual que otros, no se libran de las consecuencias del conflicto, cada vez más prolongado.

India, Senegal y Sudáfrica no condenaron a Rusia por su asalto a Ucrania, mientras que Argentina e Indonesia sí lo hicieron.

El canciller alemán Olaf Scholz, anfitrión de la cumbre del G7 de economías avanzadas en los Alpes bávaros, dijo que la invitación a las cinco potencias emergentes señalaba que la comunidad de democracias no se limita a Occidente o a los países del hemisferio norte.

"Las democracias del futuro se encuentran en Asia y África", dijo el dirigente alemán.

En vísperas de que las naciones invitadas se unieran a la cumbre, el G7 presentó un programa global de infraestructuras de 600.000 millones de dólares para el mundo en desarrollo.

Posteriormente, la cumbre emitió una declaración conjunta con los países invitados en la que se comprometían a respetar el orden internacional basado en normas.

Sin embargo, la declaración se mantuvo al margen de la guerra en Ucrania.

A pesar de la invitación y del programa altruista, se teme que el apoyo de Occidente a Ucrania esté generando una reacción en todo el mundo.

Y los aliados occidentales están luchando ansiosamente por corregir la retórica fomentada por Moscú de que son las sanciones contra Rusia y no la invasión de Ucrania por parte de Vladimir Putin las que están causando la multitud de crisis que sacuden el mundo.

La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, subrayó en una reciente conferencia internacional sobre seguridad alimentaria que "Rusia es responsable de esta dramática crisis, no las sanciones internacionales".

"Conocemos los efectos negativos indirectos de las sanciones y los reconocemos. Sin embargo, son mucho menores que las brutales acciones de Rusia, que utiliza el hambre como arma", dijo.

Escépticos

Thorsten Brenner, director del Instituto de Políticas Públicas Globales, señaló que "una tarea crucial" a la que se enfrenta el G7 "es convencer a muchos países no occidentales, que son escépticos respecto a las sanciones, de que Occidente tiene en cuenta su preocupación por el aumento de los precios de la energía a la hora de diseñar las sanciones".

Mientras tanto, las potencias emergentes tratarán de subrayar la crisis de hambre que amenaza a sus países, ya que el bloqueo ruso a las exportaciones de grano ucraniano hace que los precios del trigo se disparen.

Pero otros productos esenciales, como el aceite de girasol y los fertilizantes indispensables para la siembra, también escasean, ya que tanto Ucrania como Rusia son grandes productores.

Además, la lucha por la energía de las potencias occidentales, que pretenden desprenderse de la energía rusa, ha hecho subir aún más los precios de la electricidad, lo que vuelve a perjudicar a los más pobres.

Las declaraciones del presidente de Senegal, Macky Sall, tras su reciente visita a Moscú para mantener conversaciones con Putin sobre la crisis alimentaria habían alarmado a los funcionarios occidentales.

Sall había dicho que Putin le había "tranquilizado" y que, en cambio, había pedido a Ucrania que desminara las aguas alrededor de su puerto de Odessa para permitir la salida de las exportaciones de grano.

Al mismo tiempo, los aliados occidentales también están tratando de asegurarse de que los gigantes en desarrollo se abstengan de tomar medidas que puedan empeorar la crisis.

La decisión de la India de detener las exportaciones de trigo y la de Indonesia de detener las exportaciones de aceite de palma han provocado una conmoción en los mercados de materias primas.

Argentina también ha reducido su cuota de exportación de trigo.

Sudáfrica, por su parte, se ve afectada por la subida de los precios del petróleo.

No torpedear

Putin también se esforzó por ampliar su apoyo, y ha tratado de insistir en su mensaje de que las sanciones occidentales eran las culpables durante una cumbre de Brasil, China, India y Sudáfrica.

Ha llamado a los países a cooperar frente a las "acciones egoístas" de Occidente.

En medio del temor a un creciente abismo entre Occidente y el resto, los líderes europeos moderaron su tono.

Si bien antes se había pedido a Indonesia, país anfitrión del G20, que excluyera a Putin de la cumbre de este mes de noviembre, ahora los líderes europeos parecen haberse distanciado de esa postura.

Un asesor del Kremlin dijo el lunes que Putin tiene previsto asistir a la cumbre, tras haber recibido la invitación oficial. Yakarta también ha invitado al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky.

Scholz afirmó que el grupo de las principales economías desarrolladas y en desarrollo seguirá desempeñando un "gran papel" y que la cooperación es clave.

Por ello, Alemania "no torpedeará" los trabajos del G20, declaró Scholz a la televisión pública ZDF.

La jefa de la UE, Ursula von der Leyen, dijo el domingo que no descartaba sentarse en la misma mesa con Putin en el G20.

"También es importante decirle a la cara lo que pensamos de él", dijo.

"Y debemos considerar cuidadosamente si queremos paralizar todo el G20", dijo, advirtiendo que el bloque que representa el 80% del total de la producción económica mundial es "una plataforma demasiado importante" como para socavarla.

© 2022 AFP

sotillo

#1 Pues a mi me han contado en las noticias una y otra vez que todos están contra Putin menos los comunistas y ahora resulta que no llegan al tercio de países, me siento engañado

D

#4 Y a medida que pasen los meses, creo que no va a quedar ni la mitad de ese tercio.

n1kon3500

#4 y que % de la economía mundial te han contado que estaba en contra de Putin?

Porque lo que piensen 200 millones de nigerianos es muy respetable pero solo un cohete NLAW ya cuesta 20.000€

D

#10 Ahora no puedo ponerme a hacer las cuentas, pero los cinco países del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) representan el 40% de la población mundial y el 23% del PIB (producto interno bruto) global.

D

G7 y la OTAN ... mismo perro, distinto collar...

i

Yo sí todavía pudiera hacerme el indeciso....

s

Y de la democracia plena ,se sabe algo? Aparte de las condenas de tribunales europeos a Ñ, solo la dejan asistir a reuniones tipo g7 en calidad de publico y sin derecho ni siquiera a abrir la boca.
Mientras tanto Sánchez felicitando al vecino de abajo por la matanza de personas.
Asi vamos.