Traducción : "Un niño de tres años murió atropellado este miércoles por la tarde en Les Borges Blanques. Según han indicado los Mossos, que han recibido el aviso a las 16:09h de la tarde, los hechos ocurrieron en la calle Cavalleria de la capital de las Garrigues cuando el vehículo ha arrollado al menor, "que tenía menos de cuatro años", según fuentes policiales consultadas por este diario.
El niño iba acompañado de su madre, que no ha sufrido lesiones. Según los Mossos, el atropello ha ocurrido en una parte de la calle que no tiene aceras hacia las tres de la tarde. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron policías, bomberos y padres de la escuela Juan XXIII, cercana al lugar del siniestro. También ha aterrizado un helicóptero, aunque los intentos para estabilizar el menor y trasladarlo al hospital han sido en vano.
Según las informaciones policiales, el conductor se ha presentado en la comisaría después del siniestro para explicar cómo ha sucedido el atropello. El hombre ha dado negativo en tasa de alcoholemia y drogas.
El alcalde de Les Borges indica que estudiarán señalizar este tramo de calle.
El alcalde de Les Borges Blanques, Enric Mir, explicó que nunca había pasado nada en esta calle pero que estudiarán si hay que hacer alguna intervención o señalización, ya que reconoce que es un trayecto habitual usado por algunas familias para ir a la escuela. Mir ha añadido que el conductor ha dado negativo en el control tanto de alcohol como de drogas que se le ha realizado y que se encuentra en la comisaría de los Mossos."
Comentarios
Traducción : "Un niño de tres años murió atropellado este miércoles por la tarde en Les Borges Blanques. Según han indicado los Mossos, que han recibido el aviso a las 16:09h de la tarde, los hechos ocurrieron en la calle Cavalleria de la capital de las Garrigues cuando el vehículo ha arrollado al menor, "que tenía menos de cuatro años", según fuentes policiales consultadas por este diario.
El niño iba acompañado de su madre, que no ha sufrido lesiones. Según los Mossos, el atropello ha ocurrido en una parte de la calle que no tiene aceras hacia las tres de la tarde. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron policías, bomberos y padres de la escuela Juan XXIII, cercana al lugar del siniestro. También ha aterrizado un helicóptero, aunque los intentos para estabilizar el menor y trasladarlo al hospital han sido en vano.
Según las informaciones policiales, el conductor se ha presentado en la comisaría después del siniestro para explicar cómo ha sucedido el atropello. El hombre ha dado negativo en tasa de alcoholemia y drogas.
El alcalde de Les Borges indica que estudiarán señalizar este tramo de calle.
El alcalde de Les Borges Blanques, Enric Mir, explicó que nunca había pasado nada en esta calle pero que estudiarán si hay que hacer alguna intervención o señalización, ya que reconoce que es un trayecto habitual usado por algunas familias para ir a la escuela. Mir ha añadido que el conductor ha dado negativo en el control tanto de alcohol como de drogas que se le ha realizado y que se encuentra en la comisaría de los Mossos."
¿ Era de familia independentista ?
#1 Seguro que era un gitanillo. Puta vida.
#2 ¿ Andalúh ? Puta Bida