#3 La verdad es que la traducción/redacción da risa, o es un americanismo. Hacer un «Private company stock» consiste en hacerse con la mayor parte de acciones de una empresa, o todas, para venderlas a sus empleados y actuales accionistas, una especie de pelotazo, que es lo que hubieran pretendido los saudís. O sea, que no querían privatizarla sino monopolizarla.
Comentarios
Creo que ahora le gusta que le llamen “Mr. Tweet” https://www.24-horas.mx/2023/01/25/elon-musk-se-pone-mr-tweet-en-twitter-y-ahora-no-puede-cambiarlo/
¿Privada? ¿Es que se trata de una empresa estatal? La primera noticia.
#3 La verdad es que la traducción/redacción da risa, o es un americanismo. Hacer un «Private company stock» consiste en hacerse con la mayor parte de acciones de una empresa, o todas, para venderlas a sus empleados y actuales accionistas, una especie de pelotazo, que es lo que hubieran pretendido los saudís. O sea, que no querían privatizarla sino monopolizarla.
Comunisssssta