La actriz Olivia Newton-John (Cambridge, 1948) ha revelado que está luchando contra el cáncer por tercera vez desde que en 1992 le fuera diagnosticado un cáncer de mama.
"La AECC tiene un manual para periodistas que informen sobre el cáncer, y una de las recomendaciones más claras que se incluyen es evitar las frases estilo "vencer al cáncer", "batalla contra el cáncer" o "luchar contra el cáncer". Básicamente, a este manual no se le hace ni p*to caso. Pero tiene razón.
Presentar el cáncer como algo contra lo que "combatir" o como una carrera que hay que ganar es presionar absurdamente a los pacientes. Es cierto que de alguna manera "sube la moral" del afectado, pero a largo plazo no funciona. Siguiendo este razonamiento, un paciente que acaba muriendo de cáncer "pierde la batalla" (¡cuántas veces vemos en los periódicos frases así!), como si encima fuera culpa suya por no currárselo bastante.
Y no es así, por supuesto. La curación depende de cientos de factores y en muchos casos, tristemente, es inviable desde el principio.
Comentarios
Ánimo, Sandy.
#1 Era mi amor infantil
Pues que lástima, porque es una gran señora. Guapísima, simpática, sigue cantando y bailando genial...
Un recordatorio, que raramente se cumple:
"La AECC tiene un manual para periodistas que informen sobre el cáncer, y una de las recomendaciones más claras que se incluyen es evitar las frases estilo "vencer al cáncer", "batalla contra el cáncer" o "luchar contra el cáncer". Básicamente, a este manual no se le hace ni p*to caso. Pero tiene razón.
Presentar el cáncer como algo contra lo que "combatir" o como una carrera que hay que ganar es presionar absurdamente a los pacientes. Es cierto que de alguna manera "sube la moral" del afectado, pero a largo plazo no funciona. Siguiendo este razonamiento, un paciente que acaba muriendo de cáncer "pierde la batalla" (¡cuántas veces vemos en los periódicos frases así!), como si encima fuera culpa suya por no currárselo bastante.
Y no es así, por supuesto. La curación depende de cientos de factores y en muchos casos, tristemente, es inviable desde el principio.
Basta de este tipo de expresiones, por favor. "
cancer-te-he-vencido/c019#c-19
¡Cáncer, te he vencido!
eldia.es