El palestino Faez Abu Hamadiah salvó a cinco judíos estadounidenses de Brooklyn de ser atacados en la ciudad de Hebrón, según publica 'El Mundo'. "Hice lo que tenía que hacer. No me arrepiento de haber ayudado a personas que no iban armadas", ha afirmado el palestino, ahora amenazado de muerte.
Comentarios
La noticia no ha salido a los medios hasta que no le han amenazado. Así funciona la hasbará.
" "Entonces uno de los árabes nos dijo: 'Venir conmigo'". Era Hamadiah. Su salvador."
Qué curioso, seguro que en la versión sin traducir también conjugó mal el imperativo...
Creo que es una guerra perdida, pero joder, los periodistas podrían poner un poco más de cuidado en el leguaje...