El Parlamento Europeo decidió este miércoles rendir homenaje al antiguo Presidente de la República y al primer ministro portugués Mário Soares atribuyendo su nombre a una de sus principales salas de reuniones en el edificio de Bruselas.En un comunicado, la delegación del PS a la asamblea europea indica que, "señalando un año" sobre el fallecimiento de Mário Soares (7 de enero de 2017), el Parlamento Europeo, reunido en sesión plenaria en Estrasburgo, Francia, decidió así reconocer " su recorrido como protagonista de gran relevancia
Comentarios
Google translate:
El Parlamento Europeo decidió este miércoles rendir homenaje al antiguo Presidente de la República y al primer ministro portugués Mário Soares atribuyendo su nombre a una de sus principales salas de reuniones en el edificio de Bruselas.
En un comunicado, la delegación del PS a la asamblea europea indica que, "señalando un año" sobre el fallecimiento de Mário Soares (7 de enero de 2017), el Parlamento Europeo, reunido en sesión plenaria en Estrasburgo, Francia, decidió así reconocer " su recorrido como protagonista de gran relevancia en la construcción del proyecto europeo ".
"La asignación se hizo a propuesta de la delegación portuguesa de los diputados socialistas en el Parlamento Europeo y suscrita por el Presidente del Grupo de los Socialistas y Demócratas Gianni Pitella y recibió el apoyo del Presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, indica la delegación del Parlamento, PS, añadiendo que "el acto público de atribución del nombre tendrá lugar a principios de 2018, en fecha a anunciar".
El co-fundador del partido socialista y ex jefe de estado y de gobierno, Mário Soares fue miembro del Parlamento Europeo entre 1999 y 2004, habiendo muerto el 7 de enero pasado en Lisboa, a 92 años.
#6 Si te digo Aznar, tú sabes que es. En el extranjero dicen 'antiguo primer ministro español' Aznar.
No sé lo que te diga. Pero hay un límite de palabras en el titular.Si quieres cambiar, ok, cambia.
#4 Hay un limite en el titular...
#5 Compara estos dos titulares:
El Parlamento Europeo decidió rendir homenaje al antiguo Presidente de la República, Primer Ministro, Presidente de la Asociación de Tartamudos de Portugal, jefe de protocolo, aficionado al ilusionismo y ciudadano portugués Mário Soares [pt]
El Parlamento Europeo decidió rendir homenaje a Mário Soares [pt]
El primero va en tú linea y el segundo es ideal. Total, ni sabemos quien es Mário Soares y lo peor de todo es que tampoco nos importa.
#0 ¿PR? ¿PM?
#2 Presidente de la República y al primer ministro portugués Mário Soares
#3 ¡Pues ponlo! Hasta el gorro de tanta sigla innecesaria.