“Hoy un total de 64 personas han sido evacuadas: 50 miembros del personal de la central nuclear de Chernobyl, nueve militares de la Guardia Nacional de Ucrania (ocho mujeres y un paciente con cáncer), un empleado del Servicio Estatal de Emergencia de Ucrania y cuatro acosadores”, afirma el informe. Un total de 46 voluntarios de la plantilla de la central nuclear de Chernobyl han ido a sustituir al personal evacuado que ha pasado cerca de 600 horas en el lugar de trabajo, cumpliendo heroicamente sus funciones y manteniendo el nivel de seguridad
Comentarios
Estos si que son héroes, no los que meten tiros.
¿Cuatro acosadores? ¿Y qué pintan ahí?
#2 Creo que no han traducido bien esa palabra.
#2 Mi mente calenturienta lo ha traducido a soldados rusos automáticamente.
También puede ser un error de traducción, como indica #3.