Hace 8 años | Por Ioancf a abcnews.go.com
Publicado hace 8 años por Ioancf a abcnews.go.com

4 heridos y 1 muerto en Tennessee tras el tiroteo.

Comentarios

D

#0 "Caretera"... te has comido una R.

y la traducción como que no tiene demasiado sentido.

Ioancf

#1 la culpa es de google translate

vet

La que se está desencadenando por culpa de un puñado de estúpidos racistas.

D

Nada como que te motiven con abusos para liarte a tiros.

¿No serás más correcto un "incitado"? ¿Y lo de los abusos de dónde viene? El titular dice: "Highway Gunman Motivated by Police Shootings"

D

#4 "furioso" mas bién encajaría mejor en el sentido real del titular.

D

Esto ya es como las noticias de África o de Asia, todo son desgracias...

D

"Policía motivado por los abusos policiales abre fuego la carretera".

Ergo, el odio engendra más odio. Y algunos lo saben..

D

Que barata le va a salir a Trump la campaña.

Psignac

Es lo que pasa cuando tienes un pais lleno de gente armada hasta los dientes y cabreada (y cada dia mas por culpa de la desigualdad y los abusos rampantes). Un cocktail explosivo.

K

Veteranos tratados como chusma al volver a sus casas.
Como Rambo pero en negro.
Triste, injustificable, comprensible.