El primer ministro Shinzo Abe está siendo duramente criticado por un tuit con el que pide a la población quedarse en casa debido al coronavirus, pero que muchos consideran insensible a las penurias de la población.“Un tuit elegante en medio de una crisis nacional”, dice el titular del diario Nikkan-Deportes. “¡Abe el aristócrata!”. Proliferaron en las redes sociales las imitaciones burlonas del video de Abe. Un hombre copió las posturas del mandatario pero desnudo, con las palabras “quédense en casa” escritas en su cuerpo y sus partes privadas
Comentarios
#1 Por completar:
Tomodachi to aenai. Nomikai mo dekinai. Tada, minasan no kōshita kōdō ni yotte, ōku no inochi ga kakujitsu ni sukuwa rete imasu. Soshite, ima kono shunkan mo, kakoku o kiwameru genba de funtō shite kudasatte iru, iryō jūji-sha no minasan no futan no keigen ni tsunagarimasu. Ohitori ohitori no go kyōryoku ni, kokoroyori kansha mōshiagemasu.
Traducción de DeepL:
No puedo ver a mis amigos. No puedo ni siquiera tomar un trago.
Sin embargo, sus acciones han salvado muchas vidas. Y ayudará a reducir la carga de los profesionales de la medicina que todavía están luchando en este momento en el duro campo. Nos gustaría expresar nuestra sincera gratitud a todos y cada uno de ustedes por su cooperación.
Miedo me da viendo como se toman los japoneses las afrentas.