Reiwa: Japón anuncia el nombre de su nueva era [EN]

En un momento muy esperado que proclama la apertura de un nuevo capítulo en la historia de Japón, el secretario del cabinete jefe Yoshihide Suga anunció el lunes que la nueva era imperial se llamará Reiwa, tomando uno de los pasos finales hacia el inicio de la primera sucesión imperial de la nación en tres décadas. La nueva era comenzará el 1 de mayo, cuando el príncipe heredero Naruhito ascienda al Trono del Crisantemo tras la abdicación de su padre, el emperador Akihito, un día antes.

[#7 ElPerroDeLosCinco]

#6 El Tardo-franquismo, también conocido como "Transición", lleva camino de durar más que el propio Franquismo.

[#1 EmuAGR]

#0 Noticia en español redactada por un traductor profesional: https://www.nippon.com/es/news/l00250/

[#19 SrTopete]

A Hirohito le sucedió Akihito, a éste le sucede Naruhito, y a éste le sucederá Meteorito.

[#21 Desactivado]

#19 Mientras no sea Farruquito...

[#25 Desactivado]

#19 Y luego Potito.

[#26 rafael90]

#19 Y luego Meteora

[#9 placeres]

.. Sabía que la literatura "noble" del Japón Feudal era la China, (Las primeras grandes novelas en Japones fueron escritas por mujeres en el siglo XI ya que los hombres estaban ocupados imitando malamente la moda en China), pero basar el nombre de las eras imperiales, en obras de literatura extranjera, ha sido un descubrimiento para mi, máxime cuando se supone que el emperador es el descendiente de una Diosa local sin ninguna conexión con el imperio Chino.

[#8 themarquesito]

#0 Se te ha colado una errata. En la entradilla pone "cabinete" en vez de "gabinete".

[#2 ikatza]

Qué gran oportunidad dejó pasar España. Año 5 de la Era Felipista. Y antes la Era Juancarlista. Y antes la Era... erh...

[#3 ElPerroDeLosCinco]

#2 Yo creía que seguíamos en la era Juancarlista. Desde el fin del Franquismo hasta la actualidad.

[#6 JungSpinoza]

#3 El Franquismo todavia no ha terminado, incluso me atreveria a decir que esta despertando otra vez! La vuelta del Zombie Paco esta cerca.

[#16 rafaLin]

#3 Estamos en el año ochentaypico de la era de la Mafia.

[#4 JungSpinoza]

#2 Y hay que renombrar Madrid como King's Landing!

[#5 borteixo]

#4 Si el ministerio de pesca también está en Madrid pues ... qué más da.

[#13 Desactivado]

#5 Y el museo y el archivo de la Marina esta en el Viso del Marqués (provincia de Ciudad Real) Como dicen en el pueblo: “El marqués de Santa Cruz hizo un palacio en el Viso, porque pudo y porque quiso”.
https://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_del_Marqu%C3%A9s_de_Santa_Cruz_(Viso)

Este marqués fue Alvaro de Bazán, marqué de Santa Cruz, capitán del Mar Océano y almirante de la Marina española.
Si os pasáis por el pueblo merece la pena visitar el palacio, tiene 8.000 metros cuadrados de frescos excelentes.

El palacio está alquilado por la Marina Española a los descendientes de Álvaro de Bazán por una peseta al año. Pero debe ser un billete de peseta de 1953 porque esos billetes llevan la efigie de Álvaro de Bazán.

[#14 borteixo]

#13 eeeehm, vale, si paso por Ciudad Real lo tendré en cuenta

[#17 rafaLin]

#14 Está muy cerca de la A4, es un buen sitio para parar un ratillo a mitad de viaje desde o hacia Andalucía.

Y como dice #13, merece la pena visitarlo, muy bonito y el guía lo explica muy bien y de forma amena. Es increíble ver un palacio renacentista italiano en medio de la Mancha.

[#27 Desactivado]

#4 King's Peting quizás sería más acorde.

[#29 kumo]

Lo que muchos no sabréis es que en japón, en los formularios, aún se usa el año de la era para la fecha de nacimiento, por lo que en los impresos suelen figurar las diferentes eras y debes poner el año. Por ejemplo, el 37 de showa o el 1 de Reiwa o el 3 de Heisei...

[#10 Desactivado]

Como se pasan las editoriales con las ediciones de leyenda de los 5 anillos.

[#11 ttonitonitoni]

Naruito esen el diminutivo de naruto, como atoñito de antonio y emperador se escribe hokage.....
Ok me voy

[#28 Gompa]

#11 a mi me ha hecho gracia... Espera, no cierres la puerta que voy detrás

[#12 Paracelso]

Qué época vivimos, a pesar de haber cada vez más repúblicas, resulta que nos encontramos con paises monárquicos que a falta de un Rey o Emperador, tienen dos, o incluso la Iglesia con dos Papa legítimos.

[#22 Desactivado]

#12 Llegó a haber tres papas simultáneos entre 1378 y 1417 (Juan XXIII, Gregorio XII y Benedicto XIII)
https://es.wikipedia.org/wiki/Cisma_de_Occidente
Carlos V de España y I de Alemanía fue rey de Castilla simultáneamente a su madre Juana La Loca y cuando abdicó dejo la corona de Las Españas y Las Indias a Felipe II y el Imperio a su hermano.

[#30 Paracelso]

#22 Sí, por eso hablaba de papas legítimos, conozco los diferentes cismas y los papas de Roma y Avignon.
También es cierto que a nivel europeo estamos en una época en la que varios países tienen reyes que han abdicado, no sólo España. Es simplemente anecdótico.

[#15 Desactivado]

Que coñazo tener un calendario que se pone a cero a cada coronación. ¿Imagináis si nos dijeran que tal cosa pasó el años tres del reinado de Alfonso VII de Castilla? Vete tu a saber cuando fue eso. Todavía con reyes que sean famosos como Alfonso X el Sabio te haces una idea.
Pero espera que no te dirían que fue el año tres del reinado de Alfonso X, sino el año tres de la era de la Eneida de Virgilio. La hostia.

[#18 rafaLin]

#15 Así lo hacían también griegos y romanos. Los romanos tenían una referencia fija, el año de fundación de la ciudad (ab Urbe condita), pero en el día a día no se usaba como referencia, usaban a los cónsules.

Y los días del mes igual, en lugar de tener una referencia fija (el 1 de cada mes y luego ir sumando) usaban tres referencias al mes (calendas, nonas e idus), cuando querían hablar de un día concreto lo referenciaban al día especial más cercano. 3 días antes de los idus de marzo del año del consulado de Fulanito y Menganito, por ejemplo.

[#20 Desactivado]

#18 Cierto. Supongo que para las fechas cercanas se referirían al años de tal cónsul pero las fechas históricas usarían At Urbe condita.
Y el año comenzaba (como es lógico) en primavera. Lo cambiaron por la resistencia numantina de los numantinos (se admiten aplausos por el brillante juego de palabras).
Los romanos estaban recibiendo tal paliza en Numancia que necesitaban enviar otro ejercito consular pero legalmente no podían hacerlo hasta el nombramiento de un nuevo cónsul, lo que ocurría al iniciarse al año. La solución, adelantar el año nuevo para nombrar el cónsul en Enero.

[#31 lentulo_spinther]

#18 Te olvidas de los días festivos (los cuales, los incluía el Pontifex Maximus) y los días de mercado

[#23 sevier]

Espero que con la nueva era dejen de contaminar el macon radioactividad, dejen de matar ballenas y fabriquen tecnología ergonómica y fiable.

[#33 pip]

Me mola porque tienen una era que se va a llamar como a un señor le sale de los huevos, a cuenta de que van a nombrar emperador al hijo del emperador.

Pero como es tradición japonesa, para nada es una monarquía arcaica y casposa, que va, es algo que mola mogollón.

[#24 Reakl]

¿Se podrán hacer bromas sobre Naruto o cortará cabezas?

[#32 CheliO_oS]

Dios manda fuego!!!!