Santiago Muñoz Machado ha sido galardonado con el Premio Nacional de Historia de España por 'Hablamos la misma lengua'. La obra ha sido elegida por "ser una historia política del español en América desde la conquista a las Independencias, obra centrada en el papel de la lengua española en la construcción de un espacio cultural y un mundo institucional que se fue gestando y desarrollando en los siglos de presencia española para afirmarse con las repúblicas independientes".