Hace un par de meses, ocurrió lo mismo (pero al revés) durante un concierto del cantante en Valencia: alguien le pidió que cantará en español y Serrat le paró los pies en directo. "En el patio de butacas se registró una anécdota incómoda que interrumpió al cantautor. Una espectadora le reclamó a viva voz que hablara en castellano, el público censuró con abucheos tal petición y Serrat, desde el escenario, pidió respeto por la lengua que se habla en este territorio. ‘Explicarnos en nuestro idioma nos ha costado años de lucha’. A continuación, inv
Comentarios
Gente que va a ver a Serrat y se indigna de que cante en castellano Y catalán.
Tontos hay en todas partes, pero que manía tienen algunos de demostrarlo.
#38 Aplaudo con las orejas tu comentario.
#21 Es el perfil del asistente a los conciertos de Serrat: farloperos alcohólicos hasta las orejas de droja, ahí to derramaos en su butaca.
#22 Con que solo beban alcohol ya me vale...
#27 ¡CHUPITO!
Joder, cada vez cuesta más beber de gratis.
#28 Sabía que a pesar de tu aparente cortedad entenderías mi sutil parodia de Serrat.
#29 Lo que he visto claro es tu nada sutil intento de desviar el discurso hacia chorradas para escapar de la realidad. Nada sorprendente. Así sois.
#30 Eh, no te metas con Serrat, no es tan chorras. Al menos no siempre.
#31 Hasta aquí. No das más.
#32 ¿Me estás exigiendo que no de más?
#32 Vaya, has abandonado la discusión. Y eso que decías en #13 y #14 que ningún escocés verdadero abandonaría un concierto si no se atienden peticiones.
#37 Sujétame el cubata, que ésto sigue.
#25 Un dramón, ya sé. Y sin fuerzas represivas ni apoyo logístico. A pecho descubierto. Valóramelo.
#26 No me he pasado días en la cárcel ni hemos dejado a tantos en las cunetas para que ahora me digas tú cuándo tengo que mirar el diccionario, maldito fascista!
#27
Épico. Se te ha caído el carné de brigadista internacional.
#17 ¿Qué tienen que ver tus CDR con este tema? Exigieron al autor cantar en determinado idioma. No lo hizo, les soltó unas collejas dialécticas y se fueron. A partir de ahí, vende las bultaco que quieras.
#18 ¿Cómo puede nadie exigir algo sin la fuerza de la ley o de las armas? Para eso estaban los CDR, supongo.
#19 El significado del verbo exigir no lo tienes tú muy claro, ¿verdad?
#20 En este idioma tiene muchas acepciones, pero la precisión exige usar el verbo adecuado a la acción, no un sinónimo de baja calidad.
#23 Pues mírate el diccionario porque este verbo está más que bien aplicado. Que no pegues un link al DRAE ya nos deja claro que tú ni puta idea. No seré yo quien lo haga porque si te lo doy mascado no aprendes.
#24 ¿Me estás exigiendo que mire un diccionario?
Tanto descarte y reenvío está convirtiendo esto en el #serratday.
#1 y tanto,... ahora mismo estoy escuchando Mediterráneo!
#2 Música de horteras.
#0 #1 ya van dos negativos jejejejeje
#4 que pesaos, con lo que me ha costado encontrar una noticia limpia.
#5 Meneo, pero que no te sirva de precedente. De hecho, creo que te las he meneao todas.
Puto boicot garrulerinki.
A Serrat no le van a imponer el idioma y así debería ser.
#7 Fue él mismo el que quiso convertir una peticiónde un seguidor en una lucha identitaria al ofenderse en Barcelona por algo que aplaudiría con las orejas si le hubiese sucedido en Sidney.
#11 Una exigencia. Se fueron tres. Nadie sale de un concierto si no se atienden peticiones de bises.
#13 #14 Es verdad, yo vi una docena de CDR's armados en la entrada por si Serrat intentaba escapar sin cumplir las exigencias.
#11 Una exigencia. Nadie se sale de un concierto si no se atienden peticiones.
Y la noticia es que en los conciertos la gente hace peticiones a los músicos?
#6 La noticia es que en los conciertos hay quien exige idiomas a los músicos.
#12 Y como diferencian una exigencia de una petición?
#15 Cuando si no atienden a tu petición te vas, supuestamente tondignao.
#16 E los conciertos la gente va a su bola y muchos se ponen hasta las patas.
A mi me ha parecido muy interesante. Muy bien Serrat, diciendo lo que hay que decir, en ambos casos, a ambos gilipollas.
La moraleja es bien sencilla, en los dos casos. como dice quequé en la vida moderna, "ser nacionalista es de fachas", (por definición, añado yo).
Y ahora, toda la caterva de niñitos enforriscaos, a votar negativo los envios de las noticias que más le chinche, en función de su propio retraso, la del concierto del otro día o la de este envio.
1. Hace muchas décadas que Serrat se ganó el derecho a ser intocable.
2. Últimamente se coge lo que dice una persona para atribuirlo a todo un colectivo que pueden ser podemitas, voxeros, indepes, feministas o cualquier otra tribu.
3. No se conoce ninguna actuación censurable de Serrat.
#41 es verdad, que lo que dijo en el del otro día no es nada político y se aplica a todo esto. Canta en catalán las canciones que compuso en catalán y en castellano las que compuso en castellano.
Todo lo que sea no entender eso es manipular.
Y joder , yo soy de Madrid. ¿Molestarse porque Serrat cante canciones en catalán que fueron concebidas en catalán? ¿Lo has dicho en serio o te has explicado mal? Porque no hay por donde coger eso.
#45 En valencia le recriminaron que cuando se dirigia al publico hablaba en catalan, que supongo que en valencia habra gente que no lo hable, digo que si habla en catalan a un publico que no habla catalan (madrileño en madrid, alguno habra que lo entendera, ademas de que muchos fans dicen que aprendieron catalan por él) si me molestaria.
lo explico en #46
Dejo aqui claro:
Exigir a serrat que cambie una creacion es de panolis. Que luego serrat quiere sacar una version de mediterraneo en catalan, me parece fenomenal, y evidentemente si vas a un concierto que va a tocar esa nueva version, me parece logico, correcto. lo dice serrat al principio en barcelona.
"hay gente que va despistada a los conciertos".
PD: lo de que lo de valencia sea mas politico me refiero al "con lo que nos ha costado que nos dejen hablarlo", es una reivindicacion historica y que hizo suya además.
#47 OK, gracias por la aclaración. Te entendí mal. Pensaba que te referías a las canciones y no a cuando hablaba al público.
Si es que hay tontos en ambas facciones.
Y siendo catalán diré. Que hay hechos que no cambian. Como la cantidad de millones que tiene el español frente al catalán. Como que en cataluña si hablas castellano no necesitas hablar en catalán y que si se sigue hablando es únicamente por una especie de orgullo estúpido, otros lo llaman chovinismo. Pero sin embargo yo pienso, que pasa con el peruano de mi trabajo... Al que al catalán se la trae al pairo y ya sabe castellano ? Ni tiene ganas, ni tiene tiempo de ponerse a aprender catalán... Puesto que acaba de tener su segundo hijo...
Este doble incidente es una bonita metáfora del procés como juego de espejos, como choque identitario Cataluña/España con tendencia a la instrumentalización y a la retroalimentación.
Bueno a ver. Dice la notícia que en el otro caso fueron tres personas, se les devolvió la entrada para que no se sintieran agraviados por haberse visto expuestos a la lengua catalana (!!?) y el caso tuvo impacto mediático cero o al menos yo no me he enterado de él hasta que ha sucedido éste. No sé yo esa SIMETRÍA si es tal.
Me parece muy bien lo que dicen que ha hecho Serrat, tanto en Valencia como en Barcelona.
Hay que tener mucha personalidad y las cosas muy claras para no dejarse intrumentalizar por unos ni manipular por los otros.
Si es que en el fondo lo que pasa es que sobran intransigentes en ambos lados.
#34 Serrat en el concierto de barcelona en ningun momento habla de politica, lo han politizado los demas, el habla de la complicidad del artista y el espectador, del acuerdo del arte en directo.
En el de valencia si es mas politico, y a mi me molestaria si lo hiciera en madrid, yo no entiendo el catalan bien. Los valencianos pues no se pero todos los que conozco conocen bien el catalan (o valenciano).
Hay que respetar a los artistas durante el ejercicio del acto, si resulta que ha sido una puta mierda, pues a joderse.
#41 ¿Te molestaría que un cantante que suele cantar en catalán cante en catalán porque tú no lo entiendes? ¿Te molestaría también ir a un concierto de Iron Maiden o Lady Gaga y que cantasen en inglés?
#42 "¿Te molestaría que un cantante que suele cantar en catalán cante en catalán porque tú no lo entiendes?"
¿Donde he dicho yo eso?, a mi lo de barcelona, me parece de señor, habla de arte, como mi anteror comentario al que has respondido. Si luego en un concierto en madrid HABLASE (te lo pongo en mayusculas) solo en catalan, a mi me molestaria, pues me cuesta entender el catalan. Y creo que si puedes facilitar la comunicacion, es tu deber hacerlo, yo lo hago en mi dia a dia.
Si viene Ara malikian a madrid y se tira todo el concierto hablando Arabe Libanes a su publico progreta, ¿Tu crees que estos le entenderian? ¿O hablara en ingles?
Que Iron Maiden o lady gaga, hablen en ingles no me molesta pues hablo ingles nativamente. Me parece logico, que no intenten comunicarse en español, si no lo hablan, igual que con un cantante aleman o indonesio. Para eso estan las lenguas francas. Lo mas probable es que estos ultimos en España hablen en ingles, pues calcularan que será el idioma en el que mejor puedan comunicarse.
PD: que me moleste no significa que no fuera a dormir esa noche y montar una campaña en change.org.
PD2: Creo que varios de los Iron Maiden hablan español bien, digamos.
PD3: Si veo a un grupo aleman en alemania y hablan aleman en el concierto no me molestaria por supuesto.
#46 HABLASE (te lo pongo en mayusculas)
Hace un par de meses, ocurrió lo mismo (pero al revés) durante un concierto del cantante en Valencia: alguien le pidió que cantará en español y Serrat le paró los pies en directo.
#48 Me has hecho dudar pues me suelo leer las noticias, del articulo:
"Una espectadora le reclamó a viva voz que hablara en castellano, el público censuró con abucheos tal petición y Serrat, desde el escenario,"
Que te pidan una cancion en un idioma en concreto como tambien ocurrió en valencia es un tipo de bis, No es que vayan a interpretar un disco que se grabo en un idioma y lo tienen preparado para cantarlo en ese idioma.
Serrat vivió las exigencias del franquismo, y no pasó por el aro, y ahora otros, que curiosamente presumen de demócratas 3.0, vienen con otras exigencias, y no pasará por el aro tampoco. Y así debe ser. Si su espectáculo es en castellano, que cante en castellano, y si es en catalán, en catalán, o en los dos idiomas si le da la gana, y a los que no les guste, que se jodan y se vayan a su puta casa a rabiar por sus mierdas identitarias, con las que van a ser unos amargados toda su puta vida, y que a muchos nos tienen hasta los huevos, no sólo a Serrat.
¡Serrat, enano,
habla en castellano!
Gilipollas hay en todas partes, nada nuevo bajo el sol.
Tengo una contradicción, tu lo sabes bien ya no se que hacer.