Hace 6 años | Por Puntillo a bbc.com
Publicado hace 6 años por Puntillo a bbc.com

Durante casi dos décadas Suecia ha estado combatiendo una misteriosa enfermedad: el síndrome de la resignación. Afecta solo a los hijos de quienes buscan asilo y los síntomas incluyen un aislamiento completo. Dejan de caminar y hablar, o de abrir los ojos. Eventualmente se recuperan.

Comentarios

oso_69

#3 Un escardillo y un campo de remolachas... clap

C

#3 no hay mejor tratamiento psicológico para estas enfermedades "progres" que sembrar miedo, ira y odio hacia un enemigo externo y común. Un enemigo deshumanizado para no tener ni el más mínimo asomo de piedad por este y que desees en el fondo despedazarlo si tuvieses la oportunidad. Un enemigo que es peligrososo y está activo para nunca bajar la guardia.

D

Me parece un artículo interesante

Pinchuski

"Eventualmente se recuperan"

¿Se recuperan de manera provisional o esporádica?

pip

#5 creo que quiere decir cuando hay algún evento, por ejemplo una boda.

i

¿ Eventualmente = enventually ?

Es que los significados difieren.

cc #5
in the end, especially after a long delay, dispute, or series of problems.
"eventually, after midnight, I arrived at the hotel"
synonyms: in the end, in due course, by and by, in time, after some time, after a period of time, after a long time, after a bit, finally, at last, at long last

Kalamar_Kanibal

#5 Entraba solo a mencionar esto, hay que repasar los false friends!!

D

La imagen de las hermanas Djeneta (derecha) y Ibadeta (izquierda), quienes sufren el raro síndrome de la resignación, fue premiada por el concurso de fotoperiodismo World Press Photo.

He pensado: "¿A que busco quien controla el World Press Photo y no me equivoco con mis prejuicios?"
Encuentro esto: https://www.worldpressphoto.org/about/board

Premio.

D

...vienen de la antigua Unión Soviética. Llegaron en diciembre de 2015...
Que alguien actualice la Wikipedia, que lo tienen mal y pone que la Unión Soviética no existe desde 1991.

Por cierto, en referencia a mi comentario anterior (#10).
"Su presión arterial es bastante normal", dice la doctora Elisabeth Hultcrantz, voluntaria de Médicos del Mundo. "Pero su pulso es elevado así que quizás está reaccionando por tanta gente que vino a visitarla hoy".
https://www.medicosdelmundo.org/quienes-somos/nuestra-historia

Otro premio.

Que suerte estoy teniendo hoy con los premios.

T

#12 No lo pillo ¿puedes explicarte?

qwerty22

#10 No lo entiendo

Feindesland

A los hijos de quienes buscan asilo...

Se recuperan... Pero no se marchan, ¿no?

Me suena a no sé qué...

qwerty22

#1 Una de dos, o es una farsa o es algo de esto:

https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_cultural

Lo que está claro es que para evitarlo bastaría con no hablar de ello.

D

Que mal. Los países nórdicos, con su frío casi siempre solo para ellos, no lo comparten con nadie, ese es el problema.

mblanch

Se resignan...

anv

¿Sólo en suecia? ¿Y en España qué creen que les pasa a los votantes con la corrupción política? Es lo mismo. Resignación.

D

pillo soros

D

Ikea no sabido llegar al consumidor.
Llave Allen para todos estos síndromes, Sin acritud
Saludos.