#0 Pillín, menudas piruetas que haces para no traducir "may have been" por PODRÍA, ¿eh? "Se sospecha"... qué tío
¿Se sospecha? ¿Sólo porque llevaba en el maletero el kit de descuartizar putas y una lista con más putas a asesinar? Serán malpensados. (Y aplausos a la señora prostituta que le pegó el tiro)
It included an array of handcuffs, two axes, a machete, a bullet-proof vest and – the most disturbing items – a shovel and a bottle of bleach. ¿Es más perturbador la pala y la lejía que dos hachas y un machete?
El maletero de su furgoneta parece la sección de herramientas de IKEA. Good job Heather!
a todo cerdo ...
Comentarios
#0 Pillín, menudas piruetas que haces para no traducir "may have been" por PODRÍA, ¿eh?
"Se sospecha"... qué tío
¿Se sospecha? ¿Sólo porque llevaba en el maletero el kit de descuartizar putas y una lista con más putas a asesinar? Serán malpensados.
(Y aplausos a la señora prostituta que le pegó el tiro)
It included an array of handcuffs, two axes, a machete, a bullet-proof vest and – the most disturbing items – a shovel and a bottle of bleach.
¿Es más perturbador la pala y la lejía que dos hachas y un machete?
El maletero de su furgoneta parece la sección de herramientas de IKEA. Good job Heather!
a todo cerdo ...