El científico Svante Paabo gana el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2022 por sus descubrimientos "sobre los genomas de los homínidos extintos y la evolución humana", dijo el lunes el organismo que otorga el premio. El premio, posiblemente uno de los más prestigiosos en el mundo científico, es otorgado por la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Suecia y tiene un valor de 10 millones de coronas suecas ($ 900,357).
Estamos "acostumbrados" a hablar de homínidos, pero ha surgido en los últimos años el término parecido hominino, y, en divulgación y prensa hay muchos errores en transcripciones y traducciones que los confunden:
El premio ha sido concedido... for discoveries "concerning the genomes of extinct hominins and human evolution" (homininos)
ya en serio: genial que den un premio a antropología, una rama extremadamente interesante del saber, dejada un poco de lado por sus pocas aplicaciones prácticas o económicas.
Comentarios
Estamos "acostumbrados" a hablar de homínidos, pero ha surgido en los últimos años el término parecido hominino, y, en divulgación y prensa hay muchos errores en transcripciones y traducciones que los confunden:
El premio ha sido concedido... for discoveries "concerning the genomes of extinct hominins and human evolution" (homininos)
https://www.antrophistoria.com/2016/03/que-diferencia-existe-entre-hominido-y.html
#1 homininos...
#1 homínimo...
(Vale, vaaaaaale, la última)
#3 hominiyo
ya en serio: genial que den un premio a antropología, una rama extremadamente interesante del saber, dejada un poco de lado por sus pocas aplicaciones prácticas o económicas.
Esto debería ir en el Sub de ciencia. Pero luego entras en pendientes y la noticia no está y nadie la ve.