Estos partidos, incluyendo otros grupos como "Focus E15 Mothers" (Madres por el derecho a la vivienda) participarán en el "Debate 3" sobre Organización radical, que se celebrará el próximo sábado día 22 de Noviembre en Glasgow. Extraído de la tabla de horarios de conferencias y conferenciantes.
Titular y entradilla son descriptivas, ya que los originales no dicen mucho. (Y no hay ninguna noticia al respecto, solo tweets y no mandaré un tweet a menéame...)
Puede comprobarse la participación de dichos partidos y grupos en los tweets de la organización:
Y en el mismo PDF que hay al principio o en la imagen que hay en la web:
#2 dice "Radical organizing", no "Radical organizations". La traducción en español para ambas es "Organización Radical", pero no se refiere a que la naturaleza organizaciones sean radicales, sino a que su forma de organizarse es radical.
Vamos, es lo que entiendo yo, aunque tampoco tengo mucho nivel de inglés.
Comentarios
Titular y entradilla son descriptivas, ya que los originales no dicen mucho. (Y no hay ninguna noticia al respecto, solo tweets y no mandaré un tweet a menéame...)
Puede comprobarse la participación de dichos partidos y grupos en los tweets de la organización:
Y en el mismo PDF que hay al principio o en la imagen que hay en la web:
Trotskistas y revisionistas de la mano. Y todavía tienen los santos cojones de hacerse llamar organizaciones "radicales"
#2 dice "Radical organizing", no "Radical organizations". La traducción en español para ambas es "Organización Radical", pero no se refiere a que la naturaleza organizaciones sean radicales, sino a que su forma de organizarse es radical.
Vamos, es lo que entiendo yo, aunque tampoco tengo mucho nivel de inglés.
#3 Pues yo disiento de eso, esas organizaciones ni tienen una forma de organizarse radical, ni tampoco lo son sus ideas.