#2 En realidad, es asturiano, ese idioma que dicen que no existe y no usa nadie, y que los mismos que lo dicen, lo usan sin saberlo.
argayu, l’: sust. Aición y efeutu d’argayar. 2 Sitiu [argayáu]. 3 Cantidá [de piedra, de tierra qu’argaya]. Quitaron l’argayu que zarraba la carretera. 4 Cantidá [grande de daqué]. || Dar más ruíu qu’un argayu, fam. falar muncho y atropellao. || Facer más ruíu qu’un argayu, fam. falar muncho y atropellao.
En la RAE no pone nada sobre que se haya tomado del asturiano, puede que tengan nacimiento común en ambos idiomas.
#4 O no existe, o no se habla, o no se entienden de un valle a otro, o son solo palabras y acabar en u, o los que lo hablan quieren chiringuitos, o está inventado, o es que no tiene gramática ni literatura, o podéis hablarlo en casa, pero aquí no, o está muriendo, o hay libertad pero no para usarlo... Tenéis que decidiros, porque todo al mismo tiempo, no puede ser.
Una vergüenza como tienen la comarca con los municipios mas grandes de Asturias, la As-15 conocida popularmente como la "carretera de la muerte", esta semana ya debieron de haber como mínimo 5 accidentes, la autovía a La Espina cerrada desde abril llevan ya 3 jefes de obra que han dimitido, la salida a Luarca por Navelgas con las obras a medias de hacer y la empresa constructora abandono... el gobierno regional y nacional del PSOE pasan totalmente de la zona.
Comentarios
No conocía yo la palabra argayo:
1. m. Desprendimiento de tierra y piedras por la ladera de un monte.
Lo siento por la fallecida, DEP
#2 En realidad, es asturiano, ese idioma que dicen que no existe y no usa nadie, y que los mismos que lo dicen, lo usan sin saberlo.
argayu, l’: sust. Aición y efeutu d’argayar. 2 Sitiu [argayáu]. 3 Cantidá [de piedra, de tierra qu’argaya]. Quitaron l’argayu que zarraba la carretera. 4 Cantidá [grande de daqué]. || Dar más ruíu qu’un argayu, fam. falar muncho y atropellao. || Facer más ruíu qu’un argayu, fam. falar muncho y atropellao.
En la RAE no pone nada sobre que se haya tomado del asturiano, puede que tengan nacimiento común en ambos idiomas.
#3 De usar una palabra a hacer oficial un idioma, hay bastante distancia: la de las plazas publicas de los que quieren opositar en esa lengua...
#4 O no existe, o no se habla, o no se entienden de un valle a otro, o son solo palabras y acabar en u, o los que lo hablan quieren chiringuitos, o está inventado, o es que no tiene gramática ni literatura, o podéis hablarlo en casa, pero aquí no, o está muriendo, o hay libertad pero no para usarlo... Tenéis que decidiros, porque todo al mismo tiempo, no puede ser.
#5 Todo no, pero tres o cuatro de las cosas que mencionas, sí.
#6 Que si, que si. Libertad para tomar una caña y morirte, el resto ya tal...
#2 #3 En la zona suroccidental (asturiano occidental) es fana, no se usa la palabra argayo/u.
#8 Gracias, no lo sabía
Una vergüenza como tienen la comarca con los municipios mas grandes de Asturias, la As-15 conocida popularmente como la "carretera de la muerte", esta semana ya debieron de haber como mínimo 5 accidentes, la autovía a La Espina cerrada desde abril llevan ya 3 jefes de obra que han dimitido, la salida a Luarca por Navelgas con las obras a medias de hacer y la empresa constructora abandono... el gobierno regional y nacional del PSOE pasan totalmente de la zona.