Si habéis estado siguiendo la política americana durante los últimos años, aunque sea de refilón, os habréis topado con artículos y titulares como estos:Traduciendo rápido, “por qué los demócratas tropiezan con el voto de clase de trabajadora”, “el largo adiós demócrata a la clase trabajadora”, “no ignoremos el verdadero motivo de los problemas demócratas con votantes de clase trabajadora”, seguidos de un “para recuperar la clase trabajadora, los demócratas deben ajustar su puntería”, “los demócratas se desangran perdiendo (...)
Comentarios
Eso de la estrategia sureña lo explicaba realmente bien Lee Atwater, que fue jefe de campaña del GOP en la segunda mitad de los 70 y primeros años 80:
You start out in 1954 by saying, “Nigger, nigger, nigger.” By 1968 you can’t say “nigger” -that hurts you, backfires. So you say stuff like, forced busing, states’ rights, and all that stuff, and you’re getting so abstract. Now, you’re talking about cutting taxes, and all these things you’re talking about are totally economic things and a byproduct of them is, blacks get hurt worse than whites. [...] “We want to cut this,” is much more abstract than even the busing thing, uh, and a hell of a lot more abstract than “Nigger, nigger."
Traducción: Tú comienzas en 1954 diciendo "nigger, nigger, nigger". En 1968 no puedes decir "nigger" -te hace daño, se te vuelve en contra. Así que dices cosas como imposición, derechos de los estados, y ya estás siendo muy abstracto. Ahora estás hablando de rebajar impuestos, y hablando de cosas que son totalmente económicas, y un subproducto de las mismas es que a los negros les haces más daño que a los blanco. [...] "Queremos recortar esto" es mucho más abstracto incluso que el rollo de la imposición, y , eh, un huevo más abstracto que "nigger, nigger".
Si lo único que tienen los republicanos es a Trump es que andan muy perdidos y más cuando la única ventaja que tiene Biden es que no es Donald Trump.
El Partido Demócrata no suele ser un partido de forofos, salvo con Obama, sino que recoge el desencanto y desgaste del Partido Republicano como hace el PSOE en España.