Una mujer brasileña de São Paulo ha descubierto gracias a una cámara de seguridad instalada en su casa demostrar cómo su novio maltrataba a sus mascotas en su ausencia. En la grabación, que contiene fuertes imágenes y puede herir la sensibilidad de los usuarios, se puede ver al hombre golpeando la cabeza de los perros o lanzándolos contra el suelo entre otras desagradables acciones.
Podría haberlas maltratado "cariñosamente", o hasta "suavemente". Pero no, optó por hacerlo "brutalmente". Que es también como la gente da palizas. El otro día leí: "Le propinan una brutal paliza en la calle", y me sorprendió que no fuera una paliza, no sé, aterciopelada.
Ay, estos epítetos, qué poco aportan a los titulares periodísticos. Y con qué feliz inconsciencia del uso lingüístico los emplean.
Comentarios
Duplicada.
Podría haberlas maltratado "cariñosamente", o hasta "suavemente". Pero no, optó por hacerlo "brutalmente". Que es también como la gente da palizas. El otro día leí: "Le propinan una brutal paliza en la calle", y me sorprendió que no fuera una paliza, no sé, aterciopelada.
Ay, estos epítetos, qué poco aportan a los titulares periodísticos. Y con qué feliz inconsciencia del uso lingüístico los emplean.