Bacteria en Polilla Podría Facilitar nuevos Antibióticos. [ENG]

Un reciente estudio en la revista Cell Chemical Biology sugiere que la bacteria secreta una toxina microbicida. Su nombre: Enterococcus Mundtii. Hacía tiempo que los científicos se preguntan por qué prolifera incontrolada en el intestino de la polilla de la hoja de algodón, Spodoptera Littoralis, protegiéndola de microbios letales. Las orugas son herbívoras. Lo último que quieren en su barriga son bichitos, pero le dan vía libre a la bacteria—E. mundtii. De hecho, le permiten medrar generosamente dentro de su intestino según van creciendo.

[#1 tnt80]

#0 ¿Quieres que te intente arreglar el título o te gusta como está?

[#2 --520660--]

#1. ¿?
Es un titular de prensa, se busca concisión. Transmitir mucho con poco...

Además da igual, no tuvo demasiado éxito. ^^ Thanx anyway.

[#3 tnt80]

#2 Pero podría podría ponerse:
"Una bacteria en el intestino de una polilla podría facilitar nuevos antibióticos [eng]"
También es conciso, se ajusta más al original y se lee mejor
Pero sólo es un ofrecimiento, si no quieres no tengo problemas en que esté como está

[#4 --129682--]

#2 Yo no me preocuparía de si tienen éxito las noticias o no ahora, con los subs las verá la gente que está interesada. Portada ya solo es un panfleto de la política actual. Osea basura.