5 expresiones en inglés que no son lo que parece y que puede utilizar en su ámbito laboral

Los refranes y frases hechas de cada lengua son unos de los ingredientes fundamentales que definen el ADN de un idioma. La mayoría no podría traducirse a otra lengua, al menos literalmente, ya que no tendrían sentido alguno.

[#1 Desactivado]

A mí me gusta mucho "close, but no cigar" que es como decir, vale lo has intentado chico, pero no. Es bastante surrealista.

Y una de mis favoritas es "to go postal" tocando un tema que salía hasta en episodios de Seinfeld.

https://en.wikipedia.org/wiki/Going_postal