¿Por qué es el área de la superficie de una esfera es cuatro veces su sombra? [ENG/subs]

Dos maravillosas formas de relacionar el área de la superficie de una esfera con un círculo.