Doctor Zhivago se publicó por primera vez gracias al empeño del editor italiano, comunista y potentado Giangiacomo Feltrinelli, apodado el Jaguar, el 23 de noviembre de 1957. El manuscrito por el que se le concedió el Nobel de Literatura al año siguiente al poeta y traductor Borís Pasternak fue sacado de incógnito de la URSS gracias a las artimañas del periodista Sergio d'Angelo, colaborador por entonces de Radio Moscú.
Otro motivo que tuvo la CIA para publicar Doctor Zhivago en ruso fué las normas del premio Nobel que exigían que una obra hubiese sido publicada en su idioma original para poder recibir el Nobel de literatura.
Tras la publicación la CIA se encargó de que le dieran el Nobel a Pasternak en otra batalla más de la Guerra Fría Cultural.
Comentarios
Otro motivo que tuvo la CIA para publicar Doctor Zhivago en ruso fué las normas del premio Nobel que exigían que una obra hubiese sido publicada en su idioma original para poder recibir el Nobel de literatura.
Tras la publicación la CIA se encargó de que le dieran el Nobel a Pasternak en otra batalla más de la Guerra Fría Cultural.
https://www.elconfidencial.com/cultura/cine/2014-04-14/como-la-cia-gano-al-kgb-el-nobel-de-literatura-de-1958_110521/