Esta simpática representación de Cristóbal Colón ante la reina de Castilla, Isabel la Católica, forma parte del Osanaetoki Bankokubanashi ("Historias ilustradas para niños de los diez mil países"), una crónica sobre la historia de América -fundamentalmente EEUU- realizada en el Japón de 1861, pocos años después de que el comodoro estadounidense Matthew C. Perry obligara a ese país a abrir los puertos a los barcos occidentales poniendo fin al sakoku, la política de aislacionismo impuesta por el shogunato Tokugawa en el (...)
Comentarios
No hay Goku, ni nada de eso, no?!... Entonces no me interesa mangas antiguos.
#1 La verdad es que Goku es mucho más antiguo que los mangas.
1861 ya estaba extendida la propaganda yanki.
El Colón asiático esta gracioso
#2 No es en el fondo muy distinto a códices y biblias medievales, en los que los protagonistas iban vestidos a la moda de entonces y usaban el mismo tipo de armas y armaduras.
Creo que "10000" en japonés es similar a "cientos" o "numerososísimos" en castellano.
Cabe mencionar que en Harvard las bulas papales están encuadradas en tauromaquia (bull(a) = toro). Y así todo.
¡Ajá, Matthew Perry!