Ganar este premio, considerado el mayor honor en cada una de sus categorías, tiende a cambiar dramáticamente la vida de los científicos premiados. "Tu vida cambia en un instante", afirma el astrofísico Brian Schmidt que lo ganó en 2011 por el co-descubrimiento de la energía oscura.
Traducción rápida del final (que es donde está la gracia).
El pollo se lleva su premio nobel a Fargo (Dakota del Norte) para enseñarselo a su madre.
De vuelta lo lleva en la bolsa del portatil. Al ser de oro absorbe los rayos X y aparece totalmente negro en la pantalla de la máquina de seguridad:
- Señor, hay algo en su bolsa.
- Sí, creo que es esta caja.
- ¿Que hay en la caja?
- Una medalla de oro grande.
Abren la caja y dicen:
- ¿De que está hecha?
- Oro.
- Uhhhhhh, ¿y quien se la ha dado?
- El rey de Suecia.
- ¿Y porqué se la dio?
- Porque ayudé a descubrir que la tasa de expansión del universo se esta incrementando.
En ese momento empezaron a perder su sentido del humor. Les expliqué que era un premio Nobel, y su principal pregunta fue:
- ¿Y que pinta usted en Fargo?
Comentarios
pues debe ser difícil, si hasta te paran por el papel de un chicle
Traducción rápida del final (que es donde está la gracia).
El pollo se lleva su premio nobel a Fargo (Dakota del Norte) para enseñarselo a su madre.
De vuelta lo lleva en la bolsa del portatil. Al ser de oro absorbe los rayos X y aparece totalmente negro en la pantalla de la máquina de seguridad:
- Señor, hay algo en su bolsa.
- Sí, creo que es esta caja.
- ¿Que hay en la caja?
- Una medalla de oro grande.
Abren la caja y dicen:
- ¿De que está hecha?
- Oro.
- Uhhhhhh, ¿y quien se la ha dado?
- El rey de Suecia.
- ¿Y porqué se la dio?
- Porque ayudé a descubrir que la tasa de expansión del universo se esta incrementando.
En ese momento empezaron a perder su sentido del humor. Les expliqué que era un premio Nobel, y su principal pregunta fue:
- ¿Y que pinta usted en Fargo?