"Cómo sobreviví el peor choque en la historia de los vuelos espaciales tripulados"

En 1997, Michael Foale era un astronauta británico de la Agencia Espacial de Estados Unidos, NASA, que había entrenado durante más de un año en Rusia para una misión a bordo de la estación espacial Mir junto a dos cosmonautas rusos. Nada, sin embargo, lo había preparado para la crisis que experimentó el 25 de junio de ese año, cuando una nave de carga no tripulada chocó contra la estación. Foale y sus colegas rusos, el comandante Vasili Tsibliyev y el ingeniero de vuelo Aleksandr (Sasha) Lazutkin, tenían minutos para salvar sus vidas.

[#6 Desactivado]

Mientras este señor pasaba miedo los rusos hicieron su trabajo a medio gas y solucionaron el problema .
"Por su parte, los rusos enviaron una nueva tripulación a Mir para hacer reparaciones.
La estación permaneció otros tres años en servicio, antes de que Rusia permitiera que cayera de órbita y se quemara en la atmósfera el 23 de marzo de 2001."

[#7 anxosan]

#6 Eso no tiene mérito... ¡Eran rusos!
Les das un martillo y suficiente acero y son capaces de construir cualquier cosa. Les das una cámara de vídeo y suficiente vodka y son capaces de destruir cualquier otra.

[#8 omegapoint]

#7 y si les das mucho vodka y el acero, pueden prescindir incluso del martillo.

[#4 cirilo]

Traducción penosa stop indios bajando stop castellano stop redacción

[#3 Desactivado]

Buenísimo el artículo, increible lo que vivieron, da para hacer 3 películas, lástima que la estación fuera rusa...

[#1 Desactivado]

"Dos cosas te impresionaban cuando abrías la compuerta para entrar a Mir", dijo Foale a la BBC.

"La primera era el olor. Había un olor similar al de un garaje aceitoso, tal vez un poco de humedad, ciertamente había moho en Mir".

La otra era el desorden y la estrechez en la estación. Foale describió su entrada como "penetrar en el esófago de una persona".

Sin embargo, el astronauta se adaptó y, tras seis semanas a bordo estaba "haciendo experimentos y estaba feliz".

Hay que ir más al gimnasio.

[#2 Forestalx]

Me pregunto que sintió al ver "gravity"

[#5 Poseido_returns]

#2 vergüenza (ajena)

[#9 Peachembela]

no explican por que fallo el mecanismo manual de acople ¿algun dia se sabra?

[#10 Desactivado]

Esperemos que esta experiencia la pueda compartir con Pablo y sus secuaces.

( ya ya... )

[#11 Gol_en_Contra]

#10 Menuda gozada te estás pegando esta noche colega

[#12 Desactivado]

#11 Y lo que me queda.

[#13 Gol_en_Contra]

#12 Que cabrón