La conferencia de Philip K. Dick en Metz (1977), episodio clave en la historia de la Ciencia ficción (Traducida al castellano)

Dentro de la historia de la Ciencia ficción se han producido puntos de inflexión que han marcado el rumbo posterior del género (...) Uno fue la conferencia que el escritor Philip K. Dick dio en la localidad francesa de Metz en septiembre de 1977. No es un episodio especialmente conocido para el público. Sin embargo lo que Dick dijo aquel día explica muchas cosas. De su cosmovisión útil para comprender nuestra sociedad, de sus inquietudes vitales y finalmente del devenir posterior de la Ciencia ficción (...) necesitaba una traducción accesible..

[#1 Deckardio]

Este enlace está roto, de modo que no sería duplicada porque ahí ya no se puede consultar la traducción:

www.meneame.net/story/conferencia-philip-k-dick-metz-1977-momento-clav

[#5 Walldrop]

#4 mentes afines se ponen a hacer traducciones afines, como ya nos dijimos < 33

Podcast Lab 137 Ciencia Ficción: Muchísimos autores, especialmente Dick pero también Stanislaw Lem, Asimov, Harlan Hellison, Guy deaupassat, brose Bierce, Bukiwsky... Y también la guerra de las salamandras, (capek) el hacedor de estrellas (Olaf stapledon, misma época) y ciberiada y regreso de las estrellass de Lem entre otras además de nuestras geriatreeces y semispoilers e información barada y barajadas gratuitas y rostros son rostro cc #3 #2 y #1 =^•^=  

[#6 ur_quan_master]

#5 los Cuentos del Piloto Pirx están esperando alguien que los lea en voz alta....

[#8 Jakeukalane]

#6 Fiasco sería espectacular. Pero no conseguí pasar de la segunda historia debido a lo emocionales que son.

[#9 ur_quan_master]

#8 en esa sale Pirx... O no. No recuerdo bien

[#10 Jakeukalane]

#9 puede, pero como digo solo leí dos partes, quizás se le menciona. Pero no busques que es tremendo spoiler. Afortunadamente se me va a olvidar.

Lo fundamental es que Lem y PKD son lo más.

[#11 ur_quan_master]

#10 ya me arrepentía mientras estaba haciendo el comentario

[#7 Deckardio]

#5 Aún no os he escuchado, pero porque no me acordaba. Soy un empanao ¿Teneis traducción en texto o solo en audio?

[#2 robustiano]

Excelente artículo, aunque un poco denso para leer a 40º a la sombra...

[#3 Jakeukalane]

#0 Gracias. Estoy en medio de Valis, así que esto lo guardo para después. Después me toca Gestarescala y releer Ubik.
Y para que no se pierda la estoy archivando en Archive.org, archive is y diversos otros archivadores.

Edit. O sea que lo de que Amacaballo Fat es un alter ego no es de coña, básicamente está diciendo que lo del rayo rosa que escribe en su cerebro se lo cree.

[#4 Walldrop]

Home podcaliptus, de buen rollo, ya sabías que teneis en el podcast el audio traducido además de la tradiccion

[Dick] Discurso Metz “Si crees que este mundo es malo deberías ver algunos de los otros” (1977) Simulación go.ivoox.com/rf/128454963

Y que subimos un apituli paicalipticp lisérgico hablando sobre el contenido del discurso y sobre la vida suya en gerneral, más de tres horas. Era verdad la simulación? Estaba loco? Amor total por el es lo que tenemos

[M_M] Divagar a puro loco absolutemadman en torno al Discurso de Metz de Dick ¿Qué le pasaba?¿Vivimos en una Simulación? go.ivoox.com/rf/128454023