La conferencia de Philip K. Dick en Metz (1977): un momento clave para la Ciencia ficción traducido al español

Dentro de la historia de la Ciencia ficción se han producido puntos de inflexión que han marcado el rumbo posterior del género (...) Uno de esos momentos, aparentemente desconcertante, fue la conferencia que el escritor Philip K. Dick dio en la localidad francesa de Metz en 1974 (...) lo que Dick dijo aquel día explica muchas cosas (...) nos describe doce años antes de The Matrix a un «Programador» que cambia la realidad (...) este episodio histórico necesitaba una traducción en nuestro idioma accesible a todo el mundo y lo más fiel posible...

[#2 ur_quan_master]

A mí amigoWalldrop seguro que le interesa esta noticia.

Por cierto, aquí está la susodicha conferencia en un maravilloso podcast :

Discurso de Metz “Si crees que este mundo es malo, deberías ver algunos de los otros” (1977)

[#10 Walldrop]

#2 Grande mansito < 3 lapazcontigo total. Y con Deckardio, que con ese nick encima, sus envíos son supermeneabilisticos siempre.

Parece que han coincidido podcaliptus y@nexus2025 (que no tiene cuenta aquí) que se curro la traducción y edición a PDF también, si es que todos orbitamos en torno al gran Dick.

Dejo link al PDF de Noe y en Lab 137 hay un audio terrible, infinita mierda en comparación con el texto del meneo que es excelente, grabado medio infulado por los efluvios ciberpunkers sobre la vida de Dick, el discurso y otras propuestas filosóficas de escenarios escépticos a lo largo de la historia como puede ser el mundo de cinco minutos de Russell o la propia caverna.

Brothers/sisters! se sus quiere y vivan Dick y Deckardio

Linkedin a la transcripción del discurso traducido y editada por Noe
https://drive.google.com/file/d/10ZE6bc6nXT9nfp0JYRJjqh8pRl4bNXSd/view?usp=sharing Lo dejo porque Noe se lo curro para el podcast y lo grabo y se lo merece pero así todo eoumdo tiene acceso a más, no pretendo fastidiar nada, la union es mejor

audio trasnochado que no compite con el envío ¡Te recomiendo que escuches este audio de iVoox! [M_M] Divagar a puro loco absolutemadman en torno al Discurso de Metz de Dick ¿Qué le pasaba? ¿Vivimos en Matrix?

En las descripciones de ambos audios hay también jerigonzas geriatreces y ñoñerías =^__^=

Gracias #0 por tu labor y todo el respeto a la hora de engancharnos aquí espero no hacer mal < 3 3

[#11 Deckardio]

#10 Ningún mal, al contrario. Muchas gracias por tu comentario. Y me quedo con lo que dices de unidos mejor. Es una buena filosofía

[#4 abnog]

#0 "...nos describe doce años antes de The Matrix..."

¿No serían 22?

[#5 ur_quan_master]

#4 un error en Matrix

[#6 abnog]

#5 Touché.

[#7 Deckardio]

#4 Corregido en la entrada original, ¡gracias! Si no cuento con los dedos me pierdo + soy un empanao. Si alguien me lo puede cambiar en la entradilla se lo agradezco.

[#8 abnog]

#7 Tranqui, yo tuve que contar varias veces para asegurarme.

(Y no llegué a sacar la calculadora por amor propio.)

[#9 Deckardio]

#8

[#3 Jesúsc]

A partir de ésta conferencia empecé a leer a Dick

[#1 Deckardio]

Relacionada, breve artículo con la importancia de la conferencia:

Phillip K. Dick revela la existencia de ‘la Matrix’ en 1977

Phillip K. Dick revela la existencia de ‘la Matrix...