El comité de estándares editoriales de la BBC ha reconocido que Horrible Stories dió la impresión de que la fundadora de la enfermería moderna había sido racista. En el sketch una mujer negra de ascendencia escocesa se queja de no poder acceder al cuerpo de enfermería, a lo que Nightingale responde "El Cuerpo de Enfermería es solo para chicas británicas. Tú eres de Jamaica". Ese episodio no tiene fundamento histórico.
Florence Nightingale es considerada una heroína en Reino Unido. Fue la fundadora de la enfermería moderna y creó la primera escuela secular de enfermería del mundo.
#6 Hablas en base a prejuicios e ideas preconcebidas. No vas al quid de la cuestión y admites no conocer a estos dos personajes históricos ni su contexto. Tampoco creo que conozcas el contexto actual británico, tan interesado y politizado, en el que la propaganda y despropósitos como éste tienen lugar.
Mary Seacole, no era la humilde jamaicana negra que el programa de la BBC presentó. Era una criolla mulata con buenas conexiones. Si la estricta Nightingale representaba la enfermería moderna la buena de Seacole justamente lo contrario: una medicina de curanderos basada en remedios tradicionales muy dudosos (incluido el uso de plomo). Su madre era curandera en Jamaica y tenia un exitoso establecimiento.
No hay evidencias que sustenten la difamación del sketch. Mary Seacole y Nightingale tuvieron buena relación aunque esta última no quería que su organización fuera asociada al establecimiento de la primera (punto de venta de alcohol y tratamientos de curandera).
#7 Dudo mucho que hablar en cuestion de las personas de la epoca, su cultura y su forma de ver el mundo sea un "prejuicio", no es simplemente ponerme en la piel de esas gentes, sin un pensamiento negativo sobre ello. Y si, conozco el contexto ingles, por eso mismo ofrezco una duda razonable sobre el tema y una vision distinta, que no trato de imponer ni considero la unica y absoluta, pero tampoco voy a acusarles de racismo por un sketch asi.
¿Racista? A costa de poder equivocarme, creo supongo que solo retrataron a una mujer de la epoca habitual, es racismo, pero por que era la tonica habitual de la epoca...no creo que puedas hacer una serie historica sin tener en cuenta el lugar y la cultura, y pasandotela por el forro para "no herir sensibilidades"
#4 La mujer negra no es una cualquiera, es Mary Seacole, otro personaje histórico que también estuvo en la Guerra de Crimea y es ha sido reconocida como la "Más grande británica negra" (Greatest Back Briton). Desde el punto de vista histórico NO tiene ningún sentido ya que ella nunca quiso entrar en el Cuerpo de Enfermería si no que montó su negocio, un Hotel donde convalecían oficiales. Tal como ha reconocido la BBC, no hay evidencias para mancillar a este personaje histórico con propaganda white-guilt.
"Given the seriousness of any imputation of racism, the relative recency of Nightingale's life...the immensity of Nightingale's contribution to modern nursing and her significant stature in modern British history, the committee felt it was incumbent on the programme makers to ensure that there was sound evidence upon which to base any suggestion that she had acted in a racially discriminatory manner."
#5 Y que montara su negocio impide que no tuviera otros deseos? a mi tampoco me suena descabellado que lo hiciera por que no pudiera ser enfermera. De cualquier forma, lo que se critica es que se retratara a Florence como racista, cuando no seria extraño que tuviera un comportamiento asi en esa epoca. Que conste que, ni conozco a estas figuras historicas ni he visto la serie, pero he aprendido que a veces la gente se indigna por vicio.
Comentarios
El sketch bajo el titulo 'Victorianos viles'.
Florence Nightingale es considerada una heroína en Reino Unido. Fue la fundadora de la enfermería moderna y creó la primera escuela secular de enfermería del mundo.
#1 Por referencia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Seacole
#6 Hablas en base a prejuicios e ideas preconcebidas. No vas al quid de la cuestión y admites no conocer a estos dos personajes históricos ni su contexto. Tampoco creo que conozcas el contexto actual británico, tan interesado y politizado, en el que la propaganda y despropósitos como éste tienen lugar.
Mary Seacole, no era la humilde jamaicana negra que el programa de la BBC presentó. Era una criolla mulata con buenas conexiones. Si la estricta Nightingale representaba la enfermería moderna la buena de Seacole justamente lo contrario: una medicina de curanderos basada en remedios tradicionales muy dudosos (incluido el uso de plomo). Su madre era curandera en Jamaica y tenia un exitoso establecimiento.
No hay evidencias que sustenten la difamación del sketch. Mary Seacole y Nightingale tuvieron buena relación aunque esta última no quería que su organización fuera asociada al establecimiento de la primera (punto de venta de alcohol y tratamientos de curandera).
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Seacole
#7 Dudo mucho que hablar en cuestion de las personas de la epoca, su cultura y su forma de ver el mundo sea un "prejuicio", no es simplemente ponerme en la piel de esas gentes, sin un pensamiento negativo sobre ello. Y si, conozco el contexto ingles, por eso mismo ofrezco una duda razonable sobre el tema y una vision distinta, que no trato de imponer ni considero la unica y absoluta, pero tampoco voy a acusarles de racismo por un sketch asi.
¿Racista? A costa de poder equivocarme, creo supongo que solo retrataron a una mujer de la epoca habitual, es racismo, pero por que era la tonica habitual de la epoca...no creo que puedas hacer una serie historica sin tener en cuenta el lugar y la cultura, y pasandotela por el forro para "no herir sensibilidades"
#4 La mujer negra no es una cualquiera, es Mary Seacole, otro personaje histórico que también estuvo en la Guerra de Crimea y es ha sido reconocida como la "Más grande británica negra" (Greatest Back Briton). Desde el punto de vista histórico NO tiene ningún sentido ya que ella nunca quiso entrar en el Cuerpo de Enfermería si no que montó su negocio, un Hotel donde convalecían oficiales. Tal como ha reconocido la BBC, no hay evidencias para mancillar a este personaje histórico con propaganda white-guilt.
"Given the seriousness of any imputation of racism, the relative recency of Nightingale's life...the immensity of Nightingale's contribution to modern nursing and her significant stature in modern British history, the committee felt it was incumbent on the programme makers to ensure that there was sound evidence upon which to base any suggestion that she had acted in a racially discriminatory manner."
http://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Seacole
#5 Y que montara su negocio impide que no tuviera otros deseos? a mi tampoco me suena descabellado que lo hiciera por que no pudiera ser enfermera. De cualquier forma, lo que se critica es que se retratara a Florence como racista, cuando no seria extraño que tuviera un comportamiento asi en esa epoca. Que conste que, ni conozco a estas figuras historicas ni he visto la serie, pero he aprendido que a veces la gente se indigna por vicio.