¿Cuántos idiomas hablan de media los habitantes de los diferentes países de la UE? El lingüista checo Jakub Marian se ha dedicado a responder a esta pregunta para crear un mapa de competencia lingüística en Europa. Sobre la base de Eurobarómetro 2012 (encuesta de la Comisión Europea), Marian combina los porcentajes de personas que hablan un determinado número de segundas lenguas para calcular el número medio de lenguas habladas por país.
#1 Los Británicos hablan:
Inglés. Origen Germánico
Gales. Origen Celta,
Escocés (Norte de Irlanda) Origen Germánico
Irlandés. Origen Celta
Escocés celta. Origen Celta
Cornish. Origen Celta
Aparte de más de Cincuenta dialectos diferentes.
No parece que sea muy valido este mapa. ¿Que entienden por conocer un segundo idioma? ¿Cada aleman sabe un segundo idioma? ¿Cuentan las lenguas vernaculas? solo asi se explica el porcentaje español.
#6 Tu pregunta me parece absurda por qué no tendrían que contar las "lenguas vernáculas" yo además de mi lengua hablo español,¿crees que no tienen que contabilizarlo?
#7 No entiendo por que encuentras estupida la pregunta. Las cifras me parecen muy extrañas, por ejemplo alemania 2, que insinua que ademas de aleman practicamente todos conocen ingles, lo cual me parece absurdo. Francia 1.8 respecto a España 1,7...eso es muy extraño ya que si cuentan las lenguas vernaculas a parte del castellano y el ingles, es extraño que esa cifra sea inferior a la francesa. No se, no me cuadran las cifras.
#9 A mi no em sembla gens absurda la meva observació però em sembla estúpid el teu comentari. El nivell d'anglès a l'estat espanyol no és tan baix per no ser compensat per l'aportació de les llengües peninsulars.
A més, com t'expliques el 2 d'alemanya? En fi, el mapa és ben beneit i caldria més dades per saber com està fet.
#10 Jo visc en un lloc turístic i la majoria de vegades que un turista pregunta alguna cosa veig que la gent no l'entén. El nivel de inglés o de otros idiomas del país, no es necesariamente el de tu entorno. La enseñanza del inglés en la escuela suele ser bastante deficiente, cosa que en otros países no sucede.
#13 Tu tampoc domines gaire els idiomes. De fet les barreges. I no et pensis que el nivell d'anglès a Alemanya i França és molt més alt que a l'Estat Espanyol. Ni de broma cada alemany domina dues llengües.
Comentarios
#0 La paradoja de hablar de idiomas y poner dos faltas de ortografía en el titular.
#2 Perdone usted. Corregido.
MUY relacionada: Porcentaje de gente en Europa capaz de mantener una conversación en inglés por país [EN]
Porcentaje de gente en Europa capaz de mantener un...
jakubmarian.com#0 Media de idiomas hablados por la población europea [ENG]
Media de idiomas hablados por la población europea...
jakubmarian.comLOs británicos se las dan de súper potencia pero es una sociedad incapaz de hablar una segunda lengua
#1 Los españoles tampoco.
#1 Los Británicos hablan:
Inglés. Origen Germánico
Gales. Origen Celta,
Escocés (Norte de Irlanda) Origen Germánico
Irlandés. Origen Celta
Escocés celta. Origen Celta
Cornish. Origen Celta
Aparte de más de Cincuenta dialectos diferentes.
No parece que sea muy valido este mapa. ¿Que entienden por conocer un segundo idioma? ¿Cada aleman sabe un segundo idioma? ¿Cuentan las lenguas vernaculas? solo asi se explica el porcentaje español.
#6 Tu pregunta me parece absurda por qué no tendrían que contar las "lenguas vernáculas" yo además de mi lengua hablo español,¿crees que no tienen que contabilizarlo?
#7 No entiendo por que encuentras estupida la pregunta. Las cifras me parecen muy extrañas, por ejemplo alemania 2, que insinua que ademas de aleman practicamente todos conocen ingles, lo cual me parece absurdo. Francia 1.8 respecto a España 1,7...eso es muy extraño ya que si cuentan las lenguas vernaculas a parte del castellano y el ingles, es extraño que esa cifra sea inferior a la francesa. No se, no me cuadran las cifras.
#8 no he dicho estupida, he dicho absurda. En cuanto a los resultados,no me extrañan. El nivel de conocimiento de idiomas suele ser muy bajo en España
#9 A mi no em sembla gens absurda la meva observació però em sembla estúpid el teu comentari. El nivell d'anglès a l'estat espanyol no és tan baix per no ser compensat per l'aportació de les llengües peninsulars.
A més, com t'expliques el 2 d'alemanya? En fi, el mapa és ben beneit i caldria més dades per saber com està fet.
#10 Jo visc en un lloc turístic i la majoria de vegades que un turista pregunta alguna cosa veig que la gent no l'entén. El nivel de inglés o de otros idiomas del país, no es necesariamente el de tu entorno. La enseñanza del inglés en la escuela suele ser bastante deficiente, cosa que en otros países no sucede.
#13 Tu tampoc domines gaire els idiomes. De fet les barreges. I no et pensis que el nivell d'anglès a Alemanya i França és molt més alt que a l'Estat Espanyol. Ni de broma cada alemany domina dues llengües.