Un libro revisa la historia de los gazapos más allá de la burla hacia el error ajeno. Cargas de profundidad gramaticales que escapan al radar. Hablamos con sus autores, los chilenos Yanko González y Pedro Araya, autores de El agua verde del idiota (Fondo de Cultura Económica), historia cultural de altos vuelos sobre los gazapos.
Comentarios
Poner "Ruben Blades" en vez de "Rubén Blades" es bastante gordo.
#1 lo correcto es Blade Runner
#1 Excepto en Salamanca y Bizkaia.
La noticia me ha recordado el divertidísimo "El dardo en la palabra" de Lázaro Carreter.
#3 ¡Cuánto lo añoro!
No termino de entender lo que hicieron los polacos invirtiendo la "b". ¿Qué se supone que debía leerse que no leían los alemanes?
¿Que hacia el inventor de los vaqueros por Brasil?