Tienes la bibliografía bien referenciada. En las librerías puedes comprarte el libro y ampliar la información. En esa misma librería seguro que tienen algún libro infantil en gallego para que puedas ir aprendiendo las lenguas de tu país y que no haya que subvencionar como a la iglesia.
#3#2 si fuera un párrafo, 2 párrafos bien, pero cuando llego al 5º comentario del escritor estroy cansado de tratar de traducir mentalmente y a tomarporculo (y que era la 1 de la madrugada)
total, que entro a un tema "interesante" y no me he enterado de nada (más).
yo hablo otro idioma de mi región, pero cuando hablo con otra persona que no lo entiende, o quiero que otras gentes de allá entiendan lo que digo no me pongo a hablar en ese idioma. y más si lo que pretendo es vender un libro,.. a cuanta más gente llegue y lo pueda entender mejor, más potenciales compradores. y lo de las subvenciones lo digo porque en mi tierra hacen lo mismo, pero con la subvención del ayuntamiento, y de la comunitat,... no hace falta que se vendan libros pues el trabajo ya está pagao. y eso no hace calidad, hace libros al peso
me hubiera gustado leer el artículo o más información, pero tanta frase en gallego lo hace imposible
coño que tenemos un idioma que entendemos todos, si no queréis que se os entienda, pues seguir
ah!! y seguro que subvencionado por ello.
Comentarios
Tienes la bibliografía bien referenciada. En las librerías puedes comprarte el libro y ampliar la información. En esa misma librería seguro que tienen algún libro infantil en gallego para que puedas ir aprendiendo las lenguas de tu país y que no haya que subvencionar como a la iglesia.
#3 #2 si fuera un párrafo, 2 párrafos bien, pero cuando llego al 5º comentario del escritor estroy cansado de tratar de traducir mentalmente y a tomarporculo (y que era la 1 de la madrugada)
total, que entro a un tema "interesante" y no me he enterado de nada (más).
yo hablo otro idioma de mi región, pero cuando hablo con otra persona que no lo entiende, o quiero que otras gentes de allá entiendan lo que digo no me pongo a hablar en ese idioma. y más si lo que pretendo es vender un libro,.. a cuanta más gente llegue y lo pueda entender mejor, más potenciales compradores. y lo de las subvenciones lo digo porque en mi tierra hacen lo mismo, pero con la subvención del ayuntamiento, y de la comunitat,... no hace falta que se vendan libros pues el trabajo ya está pagao. y eso no hace calidad, hace libros al peso
me hubiera gustado leer el artículo o más información, pero tanta frase en gallego lo hace imposible
coño que tenemos un idioma que entendemos todos, si no queréis que se os entienda, pues seguir
ah!! y seguro que subvencionado por ello.
#1 Pues yo no soy gallego ni lo hablo y lo he entendido perfectamente, ¡Coñe!, que no cuesta tanto esforzarse un poco leche!!!!