La expresión un sí es no es, empleada con el significado de ‘un tanto, algo’, se escribe con tilde en sí y sin coma después del primer es. En los medios de comunicación pueden verse frases como «De estatura media, tirando a lleno de cuerpo, por no decir un si es no es rechoncho», «El señor Pla, con esa un si es no es cachazuda forma de decir, nos consuela con ese discurso sin malicia» o «Finalmente, la declaración se queda en un si es, no es que nos mantiene a todos en una continua zozobra». De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas
Comentarios
Creo que es la primera vez que escucho/leo esta expresión.
#1 ¿De la LOGSE?
#6 yo casi de Preu y tampoco la recuerdo.
#17 No recuerdo la última vez que la escuché, ni es que yo la haya usado, pero sí que la "conozco".
#1 De la EGB, y tampoco la he oído nunca....
Si no es no y un sí es no es, no folláis en la vida!
El "sí" sin tilde es de las faltas ortográficas que más me molestan (ya sé que yo también cometo faltas, lo que no quita que me moleste más esa).
Es habitual leer el sí afirmativo escrito sin tilde y por lo tanto leerlo como un sí condicional, para luego tener que releer la frase de nuevo para comprender su sentido.
También veo como algunos son conscientes que allí algo pasa y deciden poner el sí afirmativo en mayúsculas, en plan "esto SI me molesta".
#2 leerlo como un sí condicional
Al sí condicional en Galicia lo llamamos "depende"
#2 Comparto la queja, pero al decir "como un sí condicional" ¿no deberías ponerlo sin tilde?
#7 Podía haberlo puesto sin tilde y entrecomillado o bien con tilde porque estoy hablando del sí, la palabra, y no estoy usando ese término para expresar ningún condicional.
#8 Al decir que es un "si condicional" estás especificando que debería ir sin tilde ¿no?
No lo digo por meter cizaña, lo digo como consulta si me apuras.
#9 Sin entrecomillado estaría haciendo condicional la palabra "condicional".
No lo digo por meter cizaña, lo digo como consulta si me apuras.
No me lo tomo mal, en absoluto. Al escribir tenía mis dudas pero creo que las decisiones que he tomado han sido correctas, pero completamente abierto al debate y correcciones.
Como afirmé en mi primer comentario sé que yo también cometo faltas
#10 Hummm, no sé, creo que sería correcto sin tilde en ese caso, pero en fin, que para eso está la R.A.E. y yo soy de ciencias.
#13 No veas a la RAE como a una autoridad, mejor reconócelos como lo que son, una especie de siervo que va detrás del señor apuntando cuándo se reúne con los nobles y cuando se va a cagar.
Su función es recoger los usos, no imponerlos.
#14 No sé, soy de ciencias
#8 Podías haberlo escrito sin tilde y entrecomillado o sin tilde y en cursiva. También podrías haberlo escrito sin tilde y sin marca que indique su carácter metalingüístico, lo cual estaría mal; o entrecomillado o en cursiva pero con tilde, lo cual estaría mál también. Has optado por escribirlo con tilde (mal) y sin marca (remal). Pero lo peor que podías hacer es insistir en el error (#10).
"no estoy usando ese término para expresar ningún condicional." Tampoco lo estás usando para expresar una afirmación, única razón válida para ponerle tilde.
#16 Hay el coche que es un vehículo y hay el sí que es una palabra que encontramos en distintos tipos de frase, escrita de distintas formas según su significado.
Podría haberlo escrito de forma distinta, con cursivas, entrecomillados y un largo etcétera, pero tal como lo he escrito creo que también es correcto.
#18 No. Sí y si son 2 palabras diferentes. El sí condicional no existe, sólo existen el adverbio afirmativo y el pronombre personal. Igual que el si afirmativo no existe, sólo existen la conjunción condicional y el sustantivo que nombra la nota musical. Un coche es un vehículo y coche es una palabra, pero escribirla cóche* para que no se confunda con el vehículo no es correcto. Igual que tampoco es correcto escribir si* afirmativo para no confundir la referencia a la palabra con su función afirmativa, no es correcto escribir sí* condicional con la misma intención.
Que a mí todo esto me da bastante igual, pero fuiste tú el que se puso picajoso en primer término...
#19 El sí es una palabra que se puede escribir con tilde o sin tilde, y tiene significados distintos según se haya escrito.
El coche es una palabra que sirve para identificar un tipo de vehículo específico.
Y aunque como bien indicas se puede escribir de formas distintas, con cursiva, entrecomillado, etc. considero que tal como lo acabo de escribir es también correcto.
#20 De nuevo, te equivocas. Sí y si son dos palabra distintas, al igual que lo son a y ha, o vaca y baca. Las puedes escribir como te dé la gana, faltaría más, pero de ello dependerá que la ortografía sea correcta o no. Hablar del sí*condicional es como hablar del ha* preposición o del baca* que nombra a lo que da leche. Incorrecto.
#2 A mí me pasa lo mismo con "cómo" y "como"
#11 ¿COMO?
#0 muy fan de las etiquetas