Entre los años 60 y 70, Paul Aussaresses y los especialistas franceses en guerra antisubversiva instruían a los militares estadounidenses y argentinos. Cuando estos últimos se instalaron con su Junta en 1976, aplicaron las lecciones francesas. A partir de las teorías francesas, los militares argentinos tejen un plan bautizado CONINTES (Conmoción Interna del Estado) destinado a prevenir todo movimiento de lucha civil contra el Estado, una circular doctrinal en tres volúmenes, en uso hasta el golpe de Estado de 1976.
Comentarios
Me da la sensación de que se han merendado los créditos.
El autor original (si he mirado bien) es Pierre Abramovici para Le Point.
Lo tradujeron para El Correo Susana Merino y Carlos Debiasi.
Es un escrito que ha ido circulando de blog en blog y por Facebook.
La primera copia que he encontrado es de 2005 (el artículo es de 2001?): https://web.archive.org/web/20050503080201/http://www.argenpress.info/nota.asp?num=015198
Una versión que sí nombra al autor (aunque no a los traductores): http://www.aporrea.org/actualidad/a18764.html
Give credit where credit is due.
cc #0 por si quiere pedir cambio de url.