Chocolate es una palabra de origen náhuatl. El náhuatl es una de las lenguas de las primeras naciones americanas. Pertenece a la familia uto-azteca. Fue la lengua franca del Imperio azteca de Tenochtitlán antes de la llegada de los españoles. Todavía hoy la hablan alrededor de un millón y medio de personas en México. Pero la etimología del sustantivo chocolate es objeto de discusión.
Comentarios
Yo me pensaba que la full venía del Estambul.
"Theobroma cacao, que es lo mismo que ‘alimento de los dioses’ (pero dicho en latín para mayor claridad)."
Para mayor claridad, theobroma viene del griego, no del latín.