Frumentarius es una palabra latina que deriva de frumentum, que significa «grano», por lo que sería literalmente el granero, entendiendo como tal el encargado de vigilar la recolección del cereal que, desde tiempos inmemoriales, constituye la base del alimento al emplearse para hacer el pan. En concreto, los frumentarii (en plural) eran los soldados designados en cada legión romana para esa misión.
Comentarios
Voy a ponerme pedante, pero licencia para matar no se traduce como "licentia occidere" sino "licentia occidendi" o "licentia occisionis".