El reciente anuncio de la fusión –o lo que sea– de las agencias literarias de Carmen Balcells y Andrew Wylie, para crear un nuevo gigante mundial, es un paso más en la tendencia a la concentración con la que el sector editorial está haciendo frente a un futuro incierto. HarperCollins ha pagado 415 millones de dólares por Harlquin, la mayor editorial mundial de novelas románticas. ¿De verdad la –¿fusión? ¿absorción?– lo-que-sea entre Andrew Wylie y Carmen Balcells es para conquistar el mercado hispano en EE UU? Algo no cuadra.